“大食”是什么意思？唐朝人为什么称阿拉伯人为大食？

有网友碰到这样的问题““大食”是什么意思？唐朝人为什么称阿拉伯人为大食？”。小编为您整理了以下解决方案，希望对您有帮助：

解决方案1：

大食是tazi或taziks的音译外来词，是由发音演变而来的，名词并没有实际含义，与食物也是也没有任何关系，代指阿拉伯人及其周边同源的国家，不过tazi或taziks最初只是一个部落或者地区的名称，由波斯传入中国，唐人也没有改换这一称呼，大食被唐朝直接拿来用来代指整个阿拉伯地区的国家，为了区分不同的国家和地区又有白衣大食、黑衣大食、绿衣大食等称呼。大食这个泛指的名称并不是一个误会，而是一种习惯。

国与国交流时期，除了同民族同文化的国家体系，所有国家的名称都是来自于音译外来词，因为早期的语言不通，没有办法按照词语的语义去翻译和解释，只能够按照发音直接模仿，在结合本民族的文化来进行理解和修饰。大食也曾被翻译为大石、大寔 ，不过因为语义容易出歧义等原因，唐以后的官方文献上基本统一大食的称呼，成为一个约定俗成的词语。

阿拉伯帝国是一个庞大的国家，所以在唐朝，我们与其交流的过程中认可大食人的地位，并没有使用胡、夷、狄之类带有蔑视的称呼，当时的大食不仅国立强盛，而且也有灿烂的文明，所以才会被冠以“大”字，在中国强盛时，很少在对周边国家的称呼上使用“大”字，这一点也是我国古代文明的一个习惯，是一种气吞环宇的气势。

在我国历史中大食所指代的政权和民族并非一成不变的，唐、宋时期，大食专指阿拉伯人和阿拉伯帝国，民间也广泛用来称呼伊朗语民族穆斯林，到了辽宋时期，大食也可指代喀喇汗王朝，随着阿拉伯政权的扩张，大食所代指的范围一直在扩大。1258年之后，蒙古帝国已经完全吞并传统意义上的大食，所以大食这一称呼也就渐渐消失在历史之中。

解决方案2：

有一支阿拉伯人部落离波斯很近，这支部落用波斯语翻译过来就是大食（Tay）的意思，唐朝人是从波斯的口中知道有阿拉伯人，所以也称他们为大食。

解决方案3：

大食本来是古代波斯人对阿拉伯人的称呼，因为唐朝实行的开放，中国通过波斯人知道了阿拉伯存在，所以就跟着波斯人一起念了。

解决方案4：

大食是对阿拉伯人的称呼，由于唐朝时期，已经通过丝绸之路与阿拉伯人进行贸易交往，是音译过来的。

解决方案5：

“大食”的意思是阿拉伯帝国的三国时代——黑衣大食、白衣大食、绿衣大食。