有网友碰到这样的问题“男女同姓其生不蕃翻译 男女同姓其生不蕃的翻译”。小编为您整理了以下解决方案,希望对您有帮助:
解决方案1:
“男女同姓,其生不蕃”的翻译是:同族的男女结成夫妻,所生育的后代不能繁衍。
“男女同姓”:这里的“同姓”指的是同族,即同一宗族的男女。在古代中国,同姓往往意味着有共同的祖先,因此同姓之间结婚被视为不恰当。“其生不蕃”:“蕃”在这里指的是滋生、生息。整句话的意思是,如果同族的男女结婚,他们的后代可能无法像异姓结合的后代那样繁盛。这句话出自《左传》,反映了中国古代对于婚姻的一种传统禁忌。
Copyright © 2019- 7swz.com 版权所有 赣ICP备2024042798号-8
违法及侵权请联系:TEL:199 18 7713 E-MAIL:2724546146@qq.com
本站由北京市万商天勤律师事务所王兴未律师提供法律服务