，．、 ／． — 帮ＹＡＮＧＳＩ：ＩＩ￣ＮＧ ＲＥＮＷＵ 嚣乔生．人物 ｌ轴 耐说人要活得像花，￣Ｂ－，ｔ 个新。肾又坏掉，要每周做两次透析来 也要像草，既能芳香任情，也会贴近 地面，活个平实。她的名字直译过来， 手术；术后有五年基本正常，然后那 维持。然后兰瑞又得了皮肤癌，不久 前又查出前列腺癌，正在慢慢治…… 我目瞪口呆地听，方知她简直是 忙，给排到两周之后去了。正巧又要 下雨，阿耐说，让兰瑞给看看吧。兰瑞 更神，除了手术、住院、理疗、透析时 间段外，一概不当自己有病，搞了个 是阿耐特・安木玫瑰。我求简，称她阿 耐，她也愿意。与她做了这些年同事， 这类的妙语常听，只是她的奇处不在 这里。 室内装修设计小公司，领着俩墨西哥 人，干得精神着呢。像这次，偶逢朋友 活在黑夜里。天黑着，一直黑着。 慢慢与她处久了，才知我竞错 了。她与兰瑞是那种不屈不挠的快乐 人。事情来了，从晕懵里沉静下来，该 怎么对付就去对付。他们有本事把病 有掉瓦之类的事，他也乐意帮，更觉 自己有用。他们的女儿酷爱舞蹈，听 力不行就戴着助听器跳，高中时还跳 她有过一个城堡。丈夫兰瑞是学 建筑的，两人订婚后，有一次他说，你 就是我的公主，阿耐笑，公主住在城 堡里呢。兰瑞想了两天，回来说，你要 真喜欢那咱就建个城堡吧。 进了校队。兰瑞则做女儿学校的义 工，包下了舞蹈队各种成套的背景道 痛苦恼划拉划拉放进一个背包，背 着。命里该背着，那就背着吧，然后是 该玩了玩该乐了乐，钓鱼骑马，冲浪 野营，花招颇多，小日子竞过得五彩 缤纷。看他们与朋友去雪山滑雪的照 片，阿耐溜倒在雪窝里，正挣扎着往 上起，一头一脸的雪，狼狈得很，兰瑞 与女儿看着笑疯了。 那年这里来飓风，我们的瓦给吹 掉了几片，找了两家修房公司问，都 具，又设计又制作。我问阿耐，兰瑞怎 么的？她说，什么，他就这 样，有时痛得厉害了，他也发点小脾 气；我们都信那句话：Ｉｔ ｃｏｕｌｄ ｂｅ ｗｏｒｓｅ（这不是最糟的）。言下之意他 们还是幸运的。最初我那些’怜悯，几 乎是亵渎了他们的活法。阿耐还爱收 集哲理小诗，一次传了我一首爱尔兰 诗。虽知诗是不能译的，但这段实在 那是２００８年秋，单位野餐，我与 阿耐坐在沙滩椅上，边聊这些旧事， 边看那些不怕晒的同事打排球。她是 我美国同事里少有的苗条人，嘴角常 带着笑意，说话从不高声，出语却很 神道。我与她同分在一个课题组，性 情相投，虽说认识不久，也渐渐成了 能讲点私密话的朋友。因美国经济不 振，工作不加薪，所以部里搞了 个加长午餐，去郊外野炊烧烤，打打 球，算是福利，餐费大伙凑。我见远处 一城堡式的教堂，红色钟楼，尖塔，衬 着净蓝的天，别具神韵，就指给她看， 倒引出她这一段城堡往事。 她的城堡并不大，也不在海边， 是建在一块林边空地上，花了他们两 年时间才完工。她给我看相片，城堡 厂 ｝———ｆ—｛— 门————有本事把病痛苦恼划拉划拉 —————一 前是一个小喷泉，绿茸茸的草坪，围 在起伏的黑花铁栏里，颇有古风。喷泉四 周几个小兽的嘴里喷出晶亮的水花，她 四五岁的女儿正用小手撩水玩。 这女儿出生时就是左耳近乎失 不 聪，左眼*失明。为保住那点可怜 的听力视力，孩子自小就开始经历手 术，至今已有八次。阿耐做半职，以照 料女儿为主，丈夫努力工作，日子也 过得下去。谁知女儿五岁时，兰瑞突 然连日高烧，查后方知是重度肾病， 已到了需换肾的地步。 慌了些日子，两人明白，病到这 分上，要全力去治疗、休养，城堡得 卖。然后是漫漫遥遥地等新肾匹配， ６
