弘扬文化自信共建文化繁荣——首届潮州国际刺绣艺术双年展召开
作者：暂无
来源：《中国纺织》 2019年第1期
文｜本刊记者 张震晓
刚刚过去的 2018 年是改革开放 40 周年， “一带一路”倡议的实施， 不仅促进经济、
商贸等领域的合作，也为中国与世界各国的文化交流带来了新机遇。中国刺绣作为 “中国名片” 正在为共建 “一带一路”文化繁荣、推进大国外交做出越来越突出的贡献。
作为 2018 年纺织非遗的重头压轴活动，化和旅游部批准，由中国纺织工业联合会、广东省文化和旅游厅、潮州、潮州市指导，中国纺织工业联合会驻广东潮州传统工艺工作站主办，中国纺织工业联合会中国刺绣艺术研究院、清华大学美术学院纤维艺术研究所、潮州市名瑞刺绣艺术研究院、广东名瑞（集团）股份有限公司承办的 2018 潮州国际刺绣艺术双年展于 2018 年 12 月20 日至 2019 年 1 月5 日在潮州举行。
展示，探寻，刺绣融入当代生活
“2018 潮州国际刺绣艺术双年展”荟萃来自中国、 日本、 韩国、 格鲁吉亚、波兰、丹麦、德国、瑞士、荷兰、挪威、瑞典、加拿大、美国等十三个国家的艺术家，我国的国家级刺绣“非遗”传承人、工艺美术大师、时装设计师、少数民族刺绣“非遗”传承人、相关高校师生以及刺绣爱好者共计 176 人的249 件作品， 展示富有时代特色的刺绣艺术的无穷魅力，探寻传统技艺融入当代生活的方式与路径。
清华美院前院长、中国服装设计师协会前， 本次双年展总策展人李当岐介绍， 本次双年展以“刺绣与当代生活”为主题，以“生活 · 时尚” 、“传承·振兴” 、 “融汇·超越”为分主题，分别在三个主展区展出： 潮州市博物馆展出“生活·时尚”专题，作品从不同角度探索刺绣在服饰、文创产品等生活用品设计中的运用，刺绣增加了作品的文化内涵，提高了设计品味和艺术水平； 名楼瑞是中纺联驻潮州传统工艺工作站的所在，也是双年展另外两个专题的展区， “传承·振兴”专题，作品集中挖掘、继承传统技艺，创新刺绣作品的形式和内容，为在新时代振兴传统产业探求新路； “融合·. 超越”专题，作品在跨界、跨学科、与当代艺术、与当代科技的结合等更广阔的视野和领域寻求刺绣的应用可能性，让人耳目一新。文化长廊为潮州专馆，集中了近年来潮绣的一批代表作品，同时还有绣娘现场演示。
除了主展区， 本次双年展还囊括了李厝祠、 许驸马府潮州刺绣服装展， 康惠芳潮绣展， 潮州刺绣研究所孙庆先潮绣展，百师园潮绣展等外围展馆。此外，作为“2018 潮州国际刺绣艺术双年展”的重要活动， 以“刺绣与当代生活”为主题的非遗公开课也于双年展开幕当天在韩山师范学院举行。
“潮”起，发扬，共建精神家园
潮州是一座有着 1600 多年历史的古城， 现有潮绣、潮州抽纱、潮州木雕等国家级非物质文化遗产 15 项。潮州刺绣始于唐代， 形成风格于明清，是中国四大名绣粤绣的重要流派，绣艺精美细致，色彩富丽堂皇，并以其富有浮雕艺术效果的垫高绣法在中国刺绣艺术中独树一帜。首届双年展在潮州举办，不仅为国内外刺绣界搭建起顶尖级的展示交流和传承创新平台，也为潮州刺绣艺术的发扬光大带来难得的契机。
正如中国纺织工业联合会兼秘书长高勇在开幕式上所说，中纺联驻潮州传统工艺工作站联合多家单位以及优秀的策展团队共同举办2018潮州国际刺绣艺术双年展，是为了切实促进非遗走进当代大众生活、融入国际时尚潮流， 将潮州打造成一个促进国内外刺绣界交流与合作的平台。为刺绣创作提供新思维、新题材与新理念，使传统技艺找到新的发展机遇和环境，使刺绣作品的创作更具时代感和艺术性，提升刺绣艺术在家居用品、生活用品和文化创意产品中的应用，真正使非遗传统刺绣技艺得到传承和发展，实践非遗活态传承和“见人见物见生活”的发展理念。
潮州副、殷昭举表示，潮州作为承办城市，以最充分的准备、最周密的组织、最精心的安排 , 竭尽全力将首届双年展办成一场专业化、规模化、国际化的艺术盛会。
作为国际上第一个刺绣专业的双年展， “2018 潮州国际刺绣艺术双年展”也是中外刺绣艺术界各方人士相识、相聚、交流探讨的精神家园，是探讨在现代社会中如何使手工刺绣这一门非遗传统产品保留下来，在与时尚相结合中得到发展的一场盛展。举办 “国际刺绣艺术双年展” 不但可以让世界更加了解中国的刺绣艺术和文化，更可以通过交流，让刺绣艺术和国际时尚相结合，让刺绣艺术得以继承下去。
荟萃，交流，融入创新引领传承
参加本次双年展的艺术家纷纷表示，双年展荟萃来自世界各国的艺术家的精彩作品，是一次中国刺绣文化和世界刺绣文化的交流和碰撞，它不仅进一步提升了中国刺绣艺术在国际社会的影响力，更真正使我国的非遗传统刺绣文化得到了传承和发展。
海外艺术家代表瓦拉里·柯尔克认为，刺绣时尚趋势在近些年迅速流行起来，而在技术进步的同时，人们又重新爱上了手工刺。新兴的刺绣以历史和传统为基础，探索过去、现在和未来。通过本次双年展能够让所有参与者在对话中分享，为这个引人注目的艺术形式建设更好的未来。
杭绣代表陈水琴的《鲤鱼睡莲》参加了本次双年展，她表示，这次潮州双年展是刺绣人的一次大团圆、大聚会，大家需要这样一个平台相互交流共同进步，不断提升。我能从本次展览上学到一些东西和新的理念，非常值得我借鉴。
苏绣大师姚惠芬的《乡愁四韵》在展览上博得了一片喝彩，姚惠芬说，在国家和相关机构的重视和支持下，近几年苏绣得到了非常好的发展，国际地位高了，让年轻人觉得有意思，吸引了很多新人加入和“绣二代”的回归。这次来潮州参加展览，感触很深，同行之间交流创作理念，打破固有模式，共同推动刺绣事业的发展。
湘绣代表人柳建新的《黑金唐卡 释迦摩尼佛》获得众多赞叹，柳建新表示： “湘绣的特点一直都是‘狮子老虎’ ，这次我们母女俩用了一年半时间绣了这幅黑金唐卡， 包含了二十多种针法。很高兴能参加这次双年展，看到值得借鉴的作品和理念，需要这样一个平台加深国内外刺绣人的交流与沟通。 ”
《小荷》来自于乱针绣大师孙燕云，她介绍，以往乱针绣大多用来表现油画效果，这幅尝试来表现国画效果。对于本次双年展，孙燕云说： “非常感谢有机会来参加双年展，看了展览后有很多感触，有更多需要学习的，作品怎样再创作、怎样加入新的理念和观念，都是需要我继续学习的方面。 ”
上海顾绣大师钱月芳的 《群鱼戏藻》 吸引了众多人驻足，钱月芳说： “我个人沉迷刺绣 40 年，非常高兴能来双年展与国内外刺绣人互相学习、交流，看了展览后给我的启发是： 传
统的针法、技艺必须坚持做好，同时要不断的、一点点的融入创新，才能将刺绣这门了不起的艺术真正的传承下去。 ”——这也说出了所有刺绣人的心声。
