自己当老板的4个好处
4 Benefits Of Being Self-employed
1.You control your life
你掌控自己的生活
Many entrepreneurs are the type of people that like to take control and make decisions. As a self-employed business owner you have the freedom to make decisions that shape the present and future for yourself and your family. Your destiny is in your own hands. As an employee, however, your financial status is intrinsically linked to the success of your employer.
许多企业家都是那种喜欢自己把握，自己做决定的类型。作为一个商业所有者你有决定目前的情况以及你和你家人将来情况的自由。
2.You get to choose your hours
你可以选择时间
Being self-employed means you get to choose when you work. Rather than being contracted to set hours, you can start as early or late as you want. Although this inevitably provides a much desired level of flexibility, the self-employed entrepreneur must be disciplined in order to run a successful enterprise. Balancing
work and family life can be difficult, but running your own business affords you the ability to take time-out when needed. As long as you’re realistic and don’t award yourself too many vacations, a well-run business provides many lifestyle benefits you simply don’t get as an employee.
自己当老板就意味着你可以选择自己的工作时间。没有合同中的固定时间，只要你想你可以早点或是晚点开始做事。虽然这不可避免的给自己带来许多的灵活性，但自己当老板必须要能自律。平衡好工作和生活有些困难但是必要的时候经营自己的事业能给你掌控时间的能力。只要你够现实，不想有很多假期，一个运营良好的企业能给你提供的好处绝不同于作为一个员工能得到的。
3.You get to work with people you like
你可以和你喜欢的人一起工作
When you’re an employee, you work with people you like and others you very much dislike throughout your career. As an employee, you don’t get to choose whom you work with. If you don’t like your co-workers, tough. But that’s not the case when you own your own business. You get to make the decisions about who to hire and fire, and you can build a team aligned to your personality and goals.
如果是员工你可以和你喜欢的人一起工作，当然也会和你不喜欢的人一起工作。作为一个员工，你不能选择你的同事。如果你不喜欢你的工作伙伴，那会工作得困难。但当你自己在经营生意的时候就不会有这样的情况。你可以决定雇用谁，开除谁，你可以构建一
个个性和目标和你一样的工作团队。
4.You get the rewards
你会有所回报
Sure, as an employee you’ll get paid overtime for putting in the extra hours. But you’ll rarely get a share of the profits generated from that work. Whereas when you’re self-employed, you get to see the financial results of your hard work. Yes, starting a business is never without risk, But if you get it right, the rewards far outweigh that risk.
当然，作为一个工作员工超时上班也会有加班工资。但是你很少能从你的工作中分取一定的份额。因此，当你自己是老板的时候，你可以看见努力工作后的经济回报。是的，开始一项生意绝不会没有风险，但如果你处理的合适，这个回报远大于风险。
