传播与版权 西币 ｉ 而 ２０１５年第７期总第２６期 网络新闻与报纸新闻写作过程比较研究 潘凌 ［摘要】随着经济的发展和科技的进步，我们已经进入了互联网和新媒体时代。网络新闻也随之兴起，过去 传统的报纸新闻面临着巨大的挑战，必须要进行改革并且与网络新闻相融合才能顺应时代的发展和变化。网络技 术的进步发展使得人们在网络阅读的方式上逐渐形成惯性，网络新闻和传统的报纸新闻标题以及其他方面都有着 各自的差异性。基于此，主要就网络新闻和报纸新闻在写作过程中的差异进行详细分析，并对网络新闻和报纸新 闻的写作方式及发展趋势加以简要分析，希望此次理论研究对实际发展有所裨益。 【关键词】网络新闻；报纸新闻；写作过程；比较 【作者】潘凌，南方科技报社。 ２０１５￣ｚ年初，ＣＮＮＩＣ发布了《第３５次中国互联网络发 靠传统的记者采访的方式。“新闻采访，是记者为获取 展状况统计报告》。截至２０１４年底，中国网民己达６．４９ 新闻对客体所进行的观察、询问、倾听、思索和记录等 亿人，全年共计新增网民３１１７万人，互联网普及率为 活动。”新闻采访最基本的原则就是真实性，要想还原 ４７．９％。这足以说明网络已经成为当今社会人们获取信息 事实的，记者一定要去现场采访调查。报纸新闻的 的重要途径，微信、微博、博客、ＢＢＳ以及各种网络交流 采访过程中，从信息采集到编写新闻稿到最终传播的整 论坛逐渐兴起，这极大地冲击着报纸新闻。这边传统报 个过程中，如果没有记者的参与则新闻媒体无法运行， 纸新闻持续低迷，那边网络新闻蒸蒸日上，中国新闻传 记者是报纸新闻的写作主体。在某种程度上说，一篇成 播业正处于大变革时期。 功的新闻稿很大程度上取决于记者细微的观察和对新闻 深度的挖掘。 一、解读报纸新闻与网络新闻 ２网络新闻。网络新闻的写作突破了记者这一特定 报纸新闻与网络新闻最明显的差异就是载体不同。 顾名思义，报纸新闻的载体是报纸，而互联网新闻的载 的群体。微博、朋友圈、ＱＱ等的兴起，宣告着自媒体时 体是互联网。由于报纸新闻的载体是报纸，因此不受时 代的到来，为个体提供了多元化的信息生产和传播方 问、地点和共组的，而且具有信息量大、报道深入 式。而第三媒体的声音会对主流媒体的声音产生影响。 网络新闻的传播具有互动交流性，以前只能单纯接受新 等特点。而且报纸能唤起很多受众“读书的感觉”，很 享受看报的过程，因此报纸依旧有很多忠实的受众。另 闻的受众也参与到新闻的写作中，成为“公民记者”。 外，报纸新闻还有利于读者查找和保存。当然，随着新 例如２０ｌ５年４月４日，一句“世界那么大，我想去看看” 媒体的兴起，对报纸新闻的写作创新也提出了更高的 轰炸了微博界和朋友圈，这简单的ｌＯ个字来自河南省实 要求。 验中学的一名女教师的辞职信。一封辞职信引发全民热 由于网络新闻的载体是互联网，时效性和互动性 评，众多学习“粉丝”团、南方日报、扬子晚报等全国 较强，而且新闻比较全面。网络新闻打破了传统的新闻 ）ｉｖ，官媒纷纷转发，记者反而成了网友的受众。有些时 传播观念，让受众体验了全新的新闻氛围，甚至很多人 候记者通过对网友所发布的信息，进行细心地解读发现 不是为了了解信息而看新闻，而是为了互动吐槽而看新 新闻线索。不过网络新闻写作主体的多元化，导致网络 闻。网络新闻将大量的新闻进行整合，满足了网民在短 新闻质量参差不齐，相关部门和网站必须把好关，尽量 时间内了解更多信息的需求。但网络新闻在新闻深度等 避免假新闻的出现。 方面还有所欠缺，网络新闻也面临着一定的挑战。 （二）新闻标题 新闻标题是读者最先接触到的信息，起着画龙点睛 二、报纸新闻与网络新闻写作过程比较 的作用，好的标题是成功新闻稿件的开始。报纸新闻中 （一）写作主体 标题和主体不分离，所以记者需要在标题制作商多下功 １．报纸新闻。报纸新闻资料的搜集除了通过官方渠 夫。报纸新闻的标题一般分为引题、正题和副题、提要 道，从各部门发布的一些方针中发现有价值的 题。网络新闻的标题制作则不同，它更加注重的是效率 新闻线索和受众提供的新闻线索外，最主要的还是要依 以及博人眼球。网络新闻的标题与正文是分开的，点击 一２２一 新闻学 ＸｌＮＷＥＮＸＵＥ 标题后进入另一个页面才能看到正文，这决定了网络新 网络新闻的写作过程中就比较注重受众的参与度。 闻的标题制作必须简短、醒目、有创意，吸引人们的目 从受众的角度来说，能够结合自己对新闻的理解进行再 光。并且网络新闻大多数标题是单行标题，标题风格相 次创作，这样就能够使网络新闻中文字图片和超链接得 对于报纸新闻更加随意和活泼。针对报纸来说，新闻的 到了有机结合。所以对网络新闻的写作而言，其并不是 标题体现出的功能是多样化的，报纸在版面的处理过程 以篇章的形式结构呈现，而是在超链接的形式结构下呈 中，对标题进行字体和颜色上的美化，使得能够突出层 现的，在受众阅读的过程中直接进行点击就可以进行查 次性；而网络的新闻标题在功能上就相对比较单一化。 看新闻内容。 （三）语言表述 １．报纸新闻。报纸新闻的写作语言最基本特点是简 一网络新闻和报纸新闻间的关系是比较密切的，这 发展的趋势也引起了新闻界的学者高度重视。网络新 洁、准确，版面的要求语言必须简洁，语言句式通 常为短句，语言风格偏严肃，一般运用正式官方的语 言，特别是数字的运用必须准确，绝对不能出现任何虚 假的数字报道，必须做到认真核实做到准确无误。另 外，报纸新闻中切忌出现口语化的表述和掺杂个人感 情，做到客观公正地进行新闻报道。 ２网络新闻。网络新闻的语言继承了报纸语言的准 确、简洁的特点，在此基础上又发扬了网络语言。由于 网络新闻的载体是互联网，受众是众多网民，所以网络 新闻又具有以下特点：首先，句式更加短小和零散，多 用口语句、感叹旬和祈使句等。其次，词语用句新颖有 创意。如运用“给力”“ｄｕａｎｇ”等网络词汇。当然官 方新闻还是保证基本的严肃性。再次，带有个人感情色 彩。最后，具有语言多媒体性。报纸新闻是文字传播， 网络新闻则利用文字、图片、视频等多种形式进行新闻 传播，提高了读者的阅读兴趣，并为读者提供了更多的 阅读新闻的方式。 三、网络新闻写作和报纸新闻写作方式异同 针对报纸新闻的写作和网络新闻的写作两者间存 有一定的差异，首先从网络新闻的写作方式上来看，网 络新闻的写作过程中所采用的超链接能够把新闻写作主 题思想和关键词等以此形式进行发送，并能够对新闻进 行分层。报纸新闻的写作方式主要是按照一定的模式进 行，也是进行的线性写作，是通过平面排版技术进行发 行的，将版面中的图片文字整合在同一版面当中，而作 为记者的思维模式就会被新闻的主题所固定，所以只能 够按照新闻的主题进行寻找写作的素材以及拟定思路。 闻的写作和报纸新闻的写作发展在今后将会呈现出新的 发展局面，主要体现在网络新闻和报纸新闻将会在竞争 上愈加激烈，在新闻的内容表现形式、传播形式以及对 报纸新闻信息反馈等方面造成的冲击是不可小觑的。另 外，两者的融合发展也将成为一种趋势，报纸新闻在资 金和人才方面占据着优势，而网络新闻和报纸新闻的合 作也比较多。 四、结语 总而言之，报纸新闻和网络新闻之间有着不可分割 的关系。目前，网络新闻与报纸新闻更趋向于一种融合 发展的态势，而不是谁取代谁的关系。报纸新闻和网络 新闻的生命力到底如何，谁也无法估量，但目前的发展 趋势来看，两者是竞争者关系更是互惠合作的关系。 【参考文献】 ［１】中国互联网络信息中心．第３５次中国互联网络发展状 况统计报告［Ｐ－ｉ．２０１５． 【２】孙天牧．新闻采访技巧之我见【Ｊ】．现代交际（下半 月），２０１１（３）． ［３Ｊ苏艳红，报纸新闻写作与网络新闻写作的差异分析探 讨ｏ］．新闻传播，２０１５（１）． ［４］李傲．浅谈写好气象新闻的几个要素Ｕ］．新闻传播， ２０１４（１０）． 【５】常擎旗．新闻稿写作的语旨意识【７】．新闻传播，２０１４ （１０）． ［６］赵颖域谈在消息写作中如何捕捉新闻线索Ｕ］新闻传 播，２０１４（１０）． 一２３—
