On the Translation Thought of Kumārajīva
作者：彭秀林
作者机构：清远职业技术学院外语与经贸学院,广东清远511510 出版物刊名：清远职业技术学院学报 页码：65-68页
年卷期：2018年 第3期
主题词：鸠摩罗什;佛经翻译;翻译思想;文体;意译
摘要：鸠摩罗什是我国伟大的佛经翻译家,其翻译成就突出,影响深远。在＂一带一路＂倡议下,作为丝绸之路上伟大的文化交流使者他再次受到热烈关注,深入探讨其翻译思想有助于促进今天的对外交流和文化传播。其翻译思想可以归纳为：天竺国俗,甚重文藻;依实出华,趣不乖本;善参意译,务在达旨。
