您好,欢迎来到微智科技网。
搜索
您的当前位置:首页浅析英汉思维差异对英语写作的影响

浅析英汉思维差异对英语写作的影响

来源:微智科技网
作者: 王瑛

作者机构: 河南工业大学,河南郑州450052出版物刊名: 赤峰学院学报:汉文哲学社会科学版页码: 158-159页年卷期: 2010年 第2期

主题词: 思维模式;英语写作;差异;影响

摘要:中国大学生在用英语进行写作时,不可避免地把中国的思维习惯运用到英文写作中去,写出来的作文是“中文思想+英文形式”,或者说是中文式的英文。要想解决这一问题,首先必须了解英汉的不同思维模式,然后再进行有效的模仿,从而写出地道的英文。

因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容

Copyright © 2019- 7swz.com 版权所有 赣ICP备2024042798号-8

违法及侵权请联系:TEL:199 18 7713 E-MAIL:2724546146@qq.com

本站由北京市万商天勤律师事务所王兴未律师提供法律服务