Bopp & Reuther
电气控制装置EPC5400目录
1.0 电气控制装置EPC5400 3 1.1 应用…...…………………………………………………………………………3 1.2 功能描述 3 1.3 结构描述 3 1.4 最终装配………………………………………………………………………...4 2.0 运行手册 5 2.1 调试……………………………………………………………………………...5 2.2 监视……………………………………………………………………………...5 2.3 故障及可能的原因……………………………………………………………...5 2.4 控制空气压力的修正…………………………………………………………...6 2.5 作用力储备……………………………………………………………………...6 3.0 防护性维修 7 3.1 维修和清洗……………………………………………………………………...7 4.0 修理指导 8 4.1 库存指导………………………………………………………………………..8 4.2 装配和拆卸……………………………………………………………………..9 4.3 运输指导 10 5.0 技术文件 11 5.1 尺寸表………………………………………………………………………….11 5.2 总图…………………………………………………………………………….11 6.0 电气控制装置零部件清单 12
6.1 附件 14
Rev.
Nr., No.
Blatt, sheet,
Page 2
Von,of,
de
- 0-34-26884.4
25
Bopp & Reuther
1.0 电气控制装置EPC5400
1.1 应用
电气控制装置用再热器出口安全阀的控制，由此得到小的开启和关闭压差。 通过各电磁阀的动作，安全阀可在低于10－15％左右的设定压力下通过控制站开启。
控制装置甚至可通过较高的空气压力在系统压力较低时使安全阀开启。
2.0 功能描述
在运行位置，加载空气总是在安全阀活塞下方存在。当达到设定压力时，测量和试验装置（MT5356）将切断活塞上方的加载空气。 结构描述
电气控制装置安装在一个保护的环境中。正面安装了一个压力表，以显示电气控制装置的运行情况。上部是加载空气的连接，侧面安装了开启空气。
在电气控制装置内通过管道连接气动切换部件，所有电气部件接源布置在条形端子上。
Rev.
Nr., No.
Blatt, sheet,
Page 3
Von,of,
de
- 0-34-26884.4
25
Bopp & Reuther
1.4 最终装配
电气控制装置在电厂内必须要布置在尽可能靠近安全阀。关于装配，见技术文件中的图或以下的照片。
Rev.
- Nr., No.
0-34-26884.4
Blatt, sheet,
Page 4
Von,of,
de
25
Bopp & Reuther
按技术文件，所有位置与P＋I图一致。
2.1 调试
a)电气控制装置上的空气压力控制
压力表
b)球阀的控制
位置24 位置25 位置46
c)节流阀的控制
位置42 位置46 位置47
开启空气 开启空气 控制空气
在节流位置内开 关 关
供气 供气 开启空气
开 开 关
位置26 位置27 位置48
加载空气 开启空气 开启空气
4 bar 0 bar 0 bar
2.2 监视
在每天的锅炉巡回检查中，电气控制装置必须要目视检查。
注意机柜内压力表的指示
2.3 故障和可能的原因
Rev.
- Nr., No.
0-34-26884.4
Blatt, sheet,
Page 5
Von,of,
de
25
Bopp & Reuther
故障
加载空气下降太快
可能的原因
－螺丝连接是否泄漏 －修正压力开关调整（温差） －电磁阀（10）动作
－安全阀执行机构上的O型圈泄漏 －控制站紧急开按钮操作 －加载空气侧上的球阀（47）开启
没有开启空气 －螺丝连接泄漏
－安全阀执行机构上的O型圈泄漏 －开启空气侧电磁阀（17）没动作 －开启空气侧上的球阀开启 －电磁阀（16）动作
2.4 控制空气压力的修正
在电气控制装置机柜内部编号13压力缩节的T－螺丝上进行空气压力调整。
2.5 执行力的储备
按9.2型式论证TüV..SV.XX－1074的VDTüV生效编码。
3.0 防护性维修
Rev.
- Nr., No.
0-34-26884.4
Blatt, sheet,
Page 6
Von,of,
de
25
Bopp & Reuther
3.1 维修和清洗
打开电气控制装置EPC5400，可发现编号（13）带有过滤器的压力缩节。转动疏水螺丝，放掉收集的油和水。
运行期间应该一周做一次。
Rev.
- Nr., No.
0-34-26884.4
Blatt, sheet,
Page 7
Von,of,
de
25
Bopp & Reuther
4.0 修理指导 4.1 库存指导
－所有橡胶产品如 O型圈，密封，薄膜 库存室
库存室应该是冷却，干燥，清洁和适当的通风。库存房不允许是带有风雨保护开放式的 温度
生橡胶和橡胶制品的库存温度在15℃至25℃之间。 取暖
在取暖的库房内，橡胶和生橡胶制品必须要远离取暖处与贮存设备的距离至少1米。在风暖室，距离有必要更远一点。 湿度
避免在潮湿的库房内储存，注意不能有汽化。最好的空气相对湿度低于65℃。 照明
产品要特别避免用高强度紫外线照明。因此库房的窗户要采用红色或橙色（绝对不要蓝色）的保护漆。正常照明灯可使用。
氧和臭氧
产品要用涂层避免空气的变化－特别是气流。 －所有钢或黄铜制的产品，如电磁阀，线圈，滤网等。
Rev.
- Nr., No.
0-34-26884.4
Blatt, sheet,
Page 8
Von,of,
de
25
Bopp & Reuther
库房
如可能库房应是冷却，干燥，无尘 不允许是露天用风雨保护 零部件贮存时要避免损坏。
4.2 装配和拆卸
电气控制装置安装在保护箱内。
空气管道之间的连接是通过可断开的螺丝连接。
为了透风，保护箱二侧板上提供滤纸。
Rev.
- Nr., No.
0-34-26884.4
Blatt, sheet,
Page 9
Von,of,
de
25
Bopp & Reuther
4.3 运输指导
运输前，下面的开口处必须要密闭。
－电源连接 －加载空气连接 －开启空气连接
电气控制装置的运输要处在直立位置
Rev.
- Nr., No.
0-34-26884.4
Blatt, sheet,
Page 10
Von,of,
de
25
Bopp & Reuther
5.0 技术文件 5.1尺寸表 按技术文件图纸
见 下 页
5.2总图
注意！发货时59.1到59.3处要完全关闭
Rev.
- Nr., No.
0-34-26884.4
Blatt, sheet,
Page 11
Von,of,
de
25
Bopp & Reuther
6.0 电气控制装置零部件清单
＝推荐备件
位号 项目号 Z 每台机组 ME
F 数量 8 名称
数据表 7032135
名称
完整得电气控制装置EPC5400
3,000 ST 成直线得2位二通阀G3/4
执行气动/弹簧
8b 9 6,000 ST 消音器G3/4A 0014910 3,000 ST 成直线的3位二通阀G3/4
执行气动/弹簧
EA025C-AA
9b 10 3,000 ST 消音器G3/4A 0014910 3,000 ST 成直线的3位二通阀G1/4
执行电磁阀/弹簧
2401149
10a 10b 13 3,000 3,000
ST 24VDC电磁阀额定功率3,9瓦4260.024.00
ST 消音器G1/4A 0014610 B74G-6GK-AD3-RMN
1,000 ST 过滤器
自动疏水
13a 1,000 ST 压力表
量程0－10bar
18-013-013
16 3,000 ST 2位二通阀G3/4
电磁阀/弹簧
7032630
16a 17 3,000 ST 24VDC 电磁阀额定功率4,3瓦0769.024.00 8010744
1,000 ST 3位二通阀G1/2
电磁阀/弹簧
17a 17b 24 1,000 2,000
ST 24VDC 电磁阀额定功率4,3瓦0769.024.00
ST 消音器G1/4A 0014610.. 1,000 ST 二通球阀 602112168 Rev.
- Nr., No.
0-34-26884.4
Blatt, sheet,
Page 12
Von,of,
de
25
Bopp & Reuther
26 2,00
ST 压力表G1/4A
量程0－6bar
27 3,000 ST 压力表G1/4A
量程0－6bar
39 1,00
ST 2位二通G1/2正常闭合
电磁阀/弹簧
39a 42
1,000 ST 24VDC电磁阀额定功率4,3瓦
0769.024.00 7030117 0769484 0769484
1,000 ST 带有止回阀的节流阀G1/2 4040301
45 46 46b 47 47b 48 1,000 ST 节流阀G1/2 4045301 1,000 ST 二通球阀G1/2 602112148 1,000
ST 消音器G1/2A 0014810 1,000 ST 二通球阀G1/2 602112148 1,000
ST 消音器G1/2A 0014810 0735070
1,000 ST 压力表
量程0－16bar
50 1,000 ST 比例阀G1/4
24VDC 4－20mA
VP6010LJ461M000..
50b 55 2,000 ST 消音器G1/4A 0014610.. 7030117
1,000 ST 2位二通G1/2
电磁阀/弹簧
24VDC电磁阀额定功率4,3瓦ST 55a 58 59 59b 62 1,000 0769.024.00
1,000 ST 截止阀DN15 5020500 3,000 ST 节流阀G1/8 4045114 3,000
ST 消音器G1/8A 0014510 0769484
3,000 ST 压力表G1/4A
量程0－6bar
Rev.
- Nr., No.
0-34-26884.4
Blatt, sheet,
Page 13
Von,of,
de
25
Bopp & Reuther
6.1 附件
按6.1节的位置号
10 16 26 27 39 40 48 50 55 55 60 61
名 称
电磁阀2401149.4260.024.00 电磁阀7032630.0769.24.00 压力表0769484 压力表0769484
电磁阀7030117.0769.024.00 电磁阀7030117.0769.024.00 压力表0735070
比例阀VP6010LJ461MB200 电磁阀7030117.0769.024.00 电磁阀7030117.0769.024.00 加热器0334415 测温装置0583401
Rev.
- Nr., No.
0-34-26884.4
Blatt, sheet,
Page 14
Von,of,
de
25
Bopp & Reuther
Rev.
- Nr., No.
0-34-26884.4
Blatt, sheet,
Page 15
Von,of,
de
25
Bopp & Reuther
Rev.
- Nr., No.
0-34-26884.4
Blatt, sheet,
Page 16
Von,of,
de
25
Bopp & Reuther
Rev.
- Nr., No.
0-34-26884.4
Blatt, sheet,
Page 17
Von,of,
de
25
Bopp & Reuther
Rev.
- Nr., No.
0-34-26884.4
Blatt, sheet,
Page 18
Von,of,
de
25
Bopp & Reuther
Rev.
- Nr., No.
0-34-26884.4
Blatt, sheet,
Page 19
Von,of,
de
25
Bopp & Reuther
Rev.
- Nr., No.
0-34-26884.4
Blatt, sheet,
Page 20
Von,of,
de
25
Bopp & Reuther
Rev.
- Nr., No.
0-34-26884.4
Blatt, sheet,
Page 21
Von,of,
de
25
Bopp & Reuther
Rev.
- Nr., No.
0-34-26884.4
Blatt, sheet,
Page 22
Von,of,
de
25
Bopp & Reuther
Rev.
- Nr., No.
0-34-26884.4
Blatt, sheet,
Page 23
Von,of,
de
25
Bopp & Reuther
Rev.
- Nr., No.
0-34-26884.4
Blatt, sheet,
Page 24
Von,of,
de
25
Bopp & Reuther
Rev.
- Nr., No.
0-34-26884.4
Blatt, sheet,
Page 25
Von,of,
de
25
