赴俄商务考察团行程安排
A计划（8天）
要求：
出发时间：六月初 出发地：深圳
目的地：车里雅宾斯克、圣彼得堡、莫斯科 参团人数： 15人及以上
住宿标准：四星级标准（房间干净整洁，24小时热水，空调）
第一天 深圳//莫斯科 ※从深圳过关到 ※从飞往莫斯科，
※莫斯科晚上抵达，由安排好的旅游大巴接机，入住酒店。 下榻酒店图片参考：
莫斯科 ：四星：伊利斯酒店或同级
第二天 莫斯科市内
※早餐后游览景点（红场，约2小时）
红场的知名度可以与天安门广场媲美，可是却没有想象中那么大，面积9.1万平方米，大约只有天安门广场的1/5。地面很独特全部由条石铺成，显得古老而神圣。红场有不少著名的建筑物，瓦西里大教堂前面是民族英雄米宁和波扎尔斯基雕像，红场西侧是用红花岗石和黑拉长石建造的列宁陵墓，建于
第 1页 /共 8页
1930年（在此以前的列宁墓是木制的）。列宁躺在水晶棺里，身上覆盖着苏联国旗。红场的东侧是\"古姆\"国立百货商场。建成于13年，由波梅兰兹夫设计，今天已成为世界知名的十家百货商店之一。红场的北面是历史博物馆，红砖白顶，也是莫斯科的标志性建筑，建于1873年 。95年5月8日，为纪念二战胜利50周年，在红场的北面，立起了二战英雄朱可夫元帅的雕像
※午餐及午休
※下午商务活动（与莫斯科工商会俄罗斯企业家见面会，内容请见下方红字介绍） ※晚餐后乘航班赴车里雅宾斯克航班:SU9 SVOCEK 0015 /0445 与莫斯科工商会俄罗斯企业家见面会
面谈会主要目的：中俄企业家相互认识，了解双方企业生产，销售情况。 面谈会议程：
14：00 面谈会开始，由面谈会主持人介绍中俄双方与会企业及人员基本情况。
14：15 俄商会领导介绍俄商会情况，包括商会组成情况，商会组织架构，商会的责任
与义务。（俄语发言，配备中文翻译）
14：45 中方进出口商会副会长发言，介绍中方进出口商会大致情况，商会组织架构，
商会会员大致情况，商会的责任与义务。（中文发言，配备俄语翻译）
15：15 中方企业代表演示带来的产品，并详细介绍产品性能，质量，价格。并列举同
类产品中的优势。（演示过程结束后，中方代表团讲此次来俄的所有企业产品印制在宣传册上，现场派发给俄商会及俄企业家手上。）
16：30 现场进入互动环节，由中俄双方企业自由沟通。（现场配备中俄双语翻译） 17：30 面谈会结束，返回宾馆。
提示：
A．中方人员可自带小礼物赠送俄方，通过赠送礼物可以增加友情，促进相互了
解；
B．中方人员应提前准备好自己产品俄语产品介绍册。如中方没有可以通过莫斯
特公司提前制作；
C．时间有限，中方人员应该提前与翻译沟通，精准地介绍产品及企业情况。
第三天 莫斯科/车里雅宾斯克 ※航班抵达车里雅宾斯克州； ※早餐后参观当地商品批发城； 参观当地的批发市场，主要目的是了解当地批发零售大体情况，通过终端销售的商品了解当地消费能力。通过了解商品的价格，对企业出口俄罗斯商品定价做参考。 ※午餐后，商务活动；（与乌拉尔工商会俄罗斯企业家见面会，内容请见下方红字介绍） ※入住宾馆休息
与乌拉尔工商会俄罗斯企业家见面会
面谈会主要目的：中俄企业家相互认识，了解双方企业生产，销售情况。 面谈会议程：
14：00 面谈会开始，由面谈会主持人介绍中俄双方与会企业及人员基本情况。
14：15 俄商会领导介绍俄商会情况，包括商会组成情况，商会组织架构，商会的责任
与义务。（俄语发言，配备中文翻译）
14：45 中方进出口商会副会长发言，介绍中方进出口商会大致情况，商会组织架构，
商会会员大致情况，商会的责任与义务。（中文发言，配备俄语翻译）
15：15 中方企业代表演示带来的产品，并详细介绍产品性能，质量，价格。并列举同
第 2页 /共 8页
类产品中的优势。（演示过程结束后，中方代表团讲此次来俄的所有企业产品印 制在宣传册上，现场派发给俄商会及俄企业家手上。）
16：30 现场进入互动环节，由中俄双方企业自由沟通。（现场配备中俄双语翻译）
提示：
A．中方人员可自带小礼物赠送俄方，通过赠送礼物可以增加有情，促进相互了
解。
B．中方人员应提前准备好自己产品俄语产品介绍册。如中方没有可以通过莫斯
特公司提前制作。
C．时间有限，中方人员应该提前与翻译沟通，精准的介绍产品及企业情况。 下榻酒店图片参考：
车里雅宾斯克：四星：假日酒店或同级
第四天 车里雅宾斯克/圣彼得堡 ※早上乘航班飞往圣彼得堡， ※早餐后游览景点（夏宫）
夏宫占地一千多公顷，是彼得大帝于1709年下令以巴洛克式建成之行宫。而最为游人喜爱就是分为高低两部分之御花园。园内之花草树木及喷泉全由当代名师设计，并配以金色之雕像，令人目不暇给。
※午餐后参观当地商品批发城，游览涅瓦大街、选购纪念品； 参观当地的批发市场，主要目的是了解当地批发零售大体情况，通过终端销售的商品了解当地消费能力。通过了解商品的价格，对企业出口俄罗斯商品定价做参考。俄罗斯不同城市市场消费能力有较大差别，团员通过不同城市市场终端比较，确定自己产品适合俄罗斯哪些城市销售。 ※晚餐后自由活动； ※入住宾馆休息
第 3页 /共 8页
下榻酒店图片参考：
圣彼得堡：四星：波罗的海酒店或同级
第五天 圣彼得堡 ※早餐后商务活动；（圣彼得堡工商会俄罗斯企业家见面会，内容请见下方介绍） ※午餐后游览景点
※晚餐后乘坐火车返莫斯科； 住宿：火车上
圣彼得堡工商会俄罗斯企业家见面会
面谈会主要目的：中俄企业家相互认识，了解双方企业生产，销售情况。 面谈会议程：
9：00 面谈会开始，由面谈会主持人介绍中俄双方与会企业及人员基本情况。
9：15 俄商会领导介绍俄商会情况，包括商会组成情况，商会组织架构，商会的责任与
义务。（俄语发言，配备中文翻译）
9：45 中方进出口商会副会长发言，介绍中方进出口商会大致情况，商会组织架构，商
会会员大致情况，商会的责任与义务。（中文发言，配备俄语翻译）
10：15 中方企业代表演示带来的产品，并详细介绍产品性能，质量，价格。并列举同
类产品中的优势。（演示过程结束后，中方代表团讲此次来俄的所有企业产品印 制在宣传册上，现场派发给俄商会及俄企业家手上。）
11：30 现场进入互动环节，由中俄双方企业自由沟通。（现场配备中俄双语翻译） 12：30 活动结束，返回驻地晚餐。
提示：
A．中方人员可自带小礼物赠送俄方，通过赠送礼物可以增加友情，促进相互了
解；
B．中方人员应提前准备好自己产品俄语产品介绍册。如中方没有可以通过莫斯
特公司提前制作；
C．时间有限，中方人员应该提前与翻译沟通，便于翻译精准介绍产品及企业情
况的。
第六天 莫斯科
※早餐后，商务活动；（与俄罗斯商品检验中心及中国驻俄罗斯企业座谈） ※午餐及午休
第 4页 /共 8页
※下午参观中国商品批发城，及莫斯科百货商场；
参观莫斯科的批发市场，有非常重要的意义。莫斯科的商品覆盖俄罗斯大多数城市，有着其它城市不具备的代表性。莫斯科市场也是外国商品进入俄罗斯最理想的市场。在市场里有很多的中国商人，也可以通过走访市场过程中了解中国商品在整个俄罗斯的状况。 ※入住宾馆休息（酒店图片参考第一天）
与俄罗斯商品检验中心及中国驻俄罗斯企业座谈会
座谈会主要目的：了解俄罗斯进口商品检验的法规。 座谈会流程：
9：00 俄罗斯商品检验中心介绍该机构在俄主要管理范围
9：30 俄罗斯商品检验中心介绍中国企业在对俄进口中常犯错误及规避方法。并列
举案例说明。
10：00 中国企业询问自己产品对俄出口有哪些法规的要求。并由俄一一解答。 11：00 中国企业参观俄检验局，了解工作流程。 11：30 结束，返回驻地，进午餐。
第七天 莫斯科/ ※早餐后游览景点；（克里姆林宫，约2小时）
克里姆林宫，享有“世界第八奇景\"的美誉，是旅游者必到之处。12世纪上叶，多尔戈鲁基大公在波罗维茨低丘上修筑了一个木结构的城堡 – 克里姆林宫，莫斯科就是从这个城堡逐步发展起来的。现在的红砖是1485年至1495年兴建的。大致呈三角形。宫墙全长2235米，高5到19米不等，厚3.5至6.5米.共四座城门和十九个尖耸的楼塔。麻雀山（原列宁山），观景台，莫斯科大学（约40分钟）麻雀山位于莫斯科西南，是莫斯科的最高处，观景台在麻雀山上，正对莫斯科大学正门，由此俯瞰莫斯科市区，美丽景色尽收眼底。莫斯科人举行婚礼的重要仪式之一，就是到观景台观光。
※午餐后游览景点；（莫斯科电视塔，约1小时）
莫斯科电视塔号称\"欧洲第一塔\"，世界第二，高573.5米。1967年11月5日投入使用，钢筋混凝土结构。顶端合理摆幅可达20米。现播出11套电视节目和10套广播电台。在全市都可看到这个\"巨人\"。并且可以作为全市定位用的标记。在距地面337米处,有一观览室，可以俯视莫斯科全市。还有一处地板改为透明玻璃,您可以看到脚下的风光。这里还有一个名副其实的\"七重天\"旋转餐厅。当然这么高的塔有高速电梯相送。
※晚餐后前往莫斯科机场，返程 住宿：飞机上
第八天 /深圳
※飞机抵达，再返回深圳，结束愉快旅程。
第 5页 /共 8页
全程报价：
RMB15500元/人/8天（前提为人数不少于15人）；
*此价格为初步报价，如果人数有变，或全程机票价格有波动，报价会有相应的调整。
报价包含项目：
1、 / 俄罗斯往返国际机票，团队经济舱，含机场建设税；
2、 8天4晚酒店住宿，12个正餐 7个早餐，全程旅游用车，俄罗斯当地四星级酒店（双人间）； 3、 境外旅游巴士及外籍司机； （根据团队人数） 4、 全程优秀中文导游，圣彼得堡-莫斯科段火车票
5、 莫斯科圣彼得堡为中式午晚餐（10人一桌正餐八菜1汤； 15人2桌正餐7菜1汤），车里雅宾斯克
为俄餐 6、 签证费
7、 行程中所列景点*首道门票； 8、 免签名单，邀请函费； 9、 旅行社责任险； 10、 俄罗斯境外治疗险；
二、报价不含项目：
1、 司机、导游小费：全程400元/人（50元/人/天*8天）； 2、 护照费用；
3、 酒店内电话、传真、洗熨、收费电视、饮料等费用；
4、 服务项目未提到的其他一切费用，例如特种门票（夜总会、博览会、缆车等）； 5、 洗衣，理发，电话，饮料，烟酒，付费电视，行李搬运等私人费用；
6、 旅游费用不包括旅游者因违约、自身过错、自由活动期间内行为或自身疾病引起的人身和财产损失；
境外自费报价标准： 城市 克里姆林宫（约1.5小时） 莫斯科 俄罗斯马戏（约2小时） 新圣女公墓(约30分钟) 叶卡捷林娜宫殿(约1小时) 夏宫宫殿(约1小时) 圣彼得堡 俄罗斯芭蕾舞(约2小时) 民族歌舞(约1.5小时) 俄式大餐(约1.5小时) 1、 自费说明： （1） 自费项目费用包含门票、导游和司机服务费、预定费等综合费用。 （2） 请您在选择之前务必慎重考虑，一旦确认参加并付费后将无法退款；并请您务必签字确认交给导游，以保证您的权益； （3） 游客如果希望参加行程中未列的自费项目，请游客务必在自费同意书上签字确认；如发生纠纷，我社将把您签字确认的文件作为处理依据，以保证您的权益； （4） 游客在享受服务应付小费的观念已成为其文化的一部分，请尊重导游、地陪和司机的服务，按惯例支付小费，谢谢您的理解和支持； 自费项目 价格 350元人民币 450元人民币 150元人民币 400元/人民币 400元/人民币 1100元/人民币 450元/人民币 400-600元/人民币
第 6页 /共 8页
申请俄罗斯签证所需资料
适用人群：广东、广西、海南、福建省常住或暂住人口
资料提供: 1. 护照----原件、复印件1份 2. 相片----1张 3. 个人资料表
说 明:
1、 客人所持护照必须在出团回国后仍有180天（半年）的有效期 2、 必须在护照最后一页有客人的亲笔签名
3、 照片要求是3.5×4.5cm 近三个月 的纯白底 彩色 冲印照
4、 个人资料表1份，所有内容必须都必须如实、详细填写（需要者请来电索取）
特别注意：
办理俄签证需提前25天将护照等资料提交上来
第 7页 /共 8页
第 8页 /共 8页
