ａ一 战 他 英语中有些动词后面可以跟一个与它 们吻别了。 意义相同或相关的词作宾语。这种宾语称为 ＩＩ．使用同源宾语应注意的几个方面 同源宾语（ｔｈｅ Ｃｏｇｎａｔｅ ０ｂｉｅｅｔ） 本文拟就同 １．如果同源宾语有最高级或序数词修 源宾语的形式及其使用时应注意的几个方 饰时可以省略。如ｒｕｎ ｏｎｅ ’Ｓ ｆａｓｔｅｓｔ（ｒｕｎ）／ 面作一介绍 ｂｒｅａｔｈｅ ｏｎｅ’ｓ ｌａｓｔ ｆｂｒｅａｔｈ） 等。 Ｉ．同源宾语的形式 Ｍａｒｙ ｗａｓ ｓｉｎｇｉｎｇ ｈｅｒ ｓｗｅｅｔｅｓｔ（ｓｏｎｇ）．玛 １．在拼写和意义上与动 词相同的同源 丽唱着最婉转动听的歌。 宾语。如ｓｉｇｈ ａ ｄｅｅｐ ｓｉｇｈ／ ｓｍｉｌｅ ａ ｆｏｒｅｅｄ Ｈｅ ｓｈｏｕｔｅｄ ｈｉｓ ｌｏｕｄｅｓｔ（ｓｈｏｕｔ）．他尽嗓 ｓｍｉｌｅ／ｆｉｇｈｔ ａ ｈａｒｄ ｆｉｇｈｔ等。 门喊。 Ｔｈｅ ｇｉｒｌ ｌａｕｇｈｅｄ ａ ｍｅｎ＇ｙ ｌａｕｇｈ．这女孩 ２・同源宾语的修饰形容词在概念上与 愉快地笑了笑。 其同 昌９词基本相同。如ｌａｕｇｈ ａ ｈｅａｒｔｙ Ｔｈｅ ｏｌｄ ｍａｎ ｓｌｅｐｔ ａ ｐｅａｃｅｆｕｌ ｓｌｅｅｐ ａｎｄ ｌａｕｇｈ可用ｌａｕｇｈ ｈｅａｒｔｉｌｙ替换，ｌｉｖｅ ａ ｈａｐｐｙ ｄｒｅａｍｅｄ ａ ｗｏｎｄｅｒｆｕｌ ｄｒｅａｍ．那老头子睡得 ｌｉｆｅ可用ｌｉｖｅ ｈａｐｐｉｌｙ替换。 很平静，做了一个美丽的梦。 Ｈｅ ｓｍｉｌｅｄ ａ ｃｏｎｔｅｍｐｔｕｏｕｓ ｓｍｉｌｅ．＝Ｈｅ ２．在拼写和意义上与动词 同根的同源 ｓｍｉｌｅｄ ｃｏｎｔｅｍｐｔｕｏｕｓｌｙ． 宾语。如ｄｉｅ ａ ｈｅｒｏｉｃ ｄｅａｔｈ／ ｌｉｖｅ ａ ｈａｐｐｙ 他鄙夷地笑了笑。 ｌｉｆｅ等。 ３・带有同源宾语的动词一般不用于被 Ｔｈｅ ｇｉｒｌ ｄｉｅｄ ａ ｇｌｏｒｉｏｕｓ ｄｅａｔｈ．那姑娘死 动语态。 如“Ｔｈｅ ｇｉｒｌｓ ｇｉｇｇｌｅｄ ｔｈｅｉｒ ａｇｒｅｅ一 得伟大 ｍｅｎｔ．”和 “Ｈｅ ｓｉｇｈｅｄ ａ ｓｉｇｈ．＂都 不能变成被 Ｈｅ ｌｉｖｅｄ ａ ｍｉｓｅｒａｂｌ ｌｉｆｅ．他日子过得艰 动语态。 难。 ３．在意义上与动词桕同的同源宾语裔如 ｉｆｇｈｔ ａ ｇｏｏｄ ｂａｔｔｌｅ／Ｆｕｎ ａ １ｏｎｇ ｒａｃｅ／ｓｎｉｆ ａ ｐｌｅａｓａｎｔ ｓｍｅｌｌ等。 Ｈｅ ｓｗｏｒｅ ａ ｆａｌｓｅ ｏａｔｈ． 他发假誓。 Ｉｔ ｗａｓ ｂｌｏｗｉｎｇ ａ ｇａｌｅ． 当时正在刮大风。 的同源 宾语。如ｓｍｉｌｅ ｏｎｅ’Ｓ ｔｈａｎｋｓ／ｗａｖ ０ｎｅ Ｓ ３１
