法律分析：交通保险索赔是指当发生交通事故时，保险人应当按照保险合同约定赔偿被保险人的损失。但如果保险公司拒绝赔偿或者赔偿不足，被保险人可以向提起诉讼。需要注意的是，起诉时需要搜集充分证据，并在诉讼时根据保险合同的约定和实际情况进行综合考虑。
法律依据：
1.《中华人民共和国保险法》第七条规定：保险人应当按照保险合同的约定，承担保险责任，向被保险人支付保险金。
2.《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十六条规定：当事人因民事权益纠纷提起诉讼，需要提供证据证明其主张的事实。
3.《中华人民共和国合同法》第七十五条规定：当事人违反合同约定，给对方造成损失的，应当依照损失承担赔偿责任。
总之，当保险公司拒绝或者赔偿不足时，被保险人可以向起诉。在起诉前需要准备充分的证据，并根据保险合同约定和实际情况进行综合考虑。
