您好,欢迎来到微智科技网。
搜索
您的当前位置:首页户口本翻译样本

户口本翻译样本

来源:微智科技网
ANNOUNCEMENTS

1. Household register has the legal validity that certifies the attorneyship of a citizen and the relationship of

family members, and it is the main reference for the censor and checkup of domiciliary register which is undertaking by the household registration authority. When the functionary of household registeration

authority censor and verify the household register, the family and members of this family shall initiative in presenting the household register.

2. The householder shall take the household register in safekeeping, the household register is prohibited to

be altered, transferred and leased. In case of that the household register is lost, the household registration authority should be informed.

3. The member of this family go to the household registration authority for transacting the declaration and

registration, applying bring with the booklet, in case of the increase of the members and the alteration of registration items.

4. In case of that the whole family move out of the residency, the household register booklet shall be turned

in and cancelled.

Residence Type Non Agricultural Residence Name of House Owner Residence No. Address Certified Seal for Hukou of Certified Seal for Hukou of Provincial Public Security Organs Household Registration Organs Certified Seal for Hukou of HEILONGJIANG Municipal Public Security Bureau (Seal) Undertaker’s Stamped Signature : Issue Date:15MAR2012

Alteration of Registration items and Correction Record

Item After alteration、Correction Date of alteration Seal and sign of person in charge

Registration Card of Permanent Resident

Name Former Name Place of Birth Native Place Other Dwelling Place in the City/Town Citizen ID Number Height Marital Status MARRIED Householder or Relationship with the Householder Sex Nationality Date of Birth Religious Belief 170CM Military Service NO Blood Type NO O Householder FEMALE Han Highest Academic Place of Work juinor HALONGBRANKCHINACONSTRUCTIONBANK Occupation Saving teller Date of Moving and Previous Dwelling Place Before Moving into the City/Town Date of Moving into Present Dwelling Place and Previous Dwelling Place in the City/Town 01JAN2003 FROM: 15MAR2012, FOR MOVING TO NEW HOUSE; From: Person in charge (sign and seal):

Issued Date: 15MAR 2012

Alteration of Registration items and Correction Record

Item After alteration、Correction Date of alteration Seal and sign of person in charge

Registration Card of Permanent Resident

Name Former Name Place of Birth Native Place Other Dwelling Place in the City/Town Citizen ID Number Highest Academic Place of Work COLLEGE Marital Status Height MARRIED FEICHENGXIANSHANDONGPROVINCE Householder r or Relation with the Householder Sex Nationality Date of Birth Religious Belief 178CM Military Service Occupation NO Blood Type NO O male Han HUSBAND HAERBINQIAOHANGCOMMUNICATIONFACILITYCO.LTD office worker Date of Moving and Previous Dwelling Place Before Moving into the City/Town Date of Moving into Present Dwelling Place and Previous Dwelling Place in the City/Town Person in charge (sign and seal):

08JAN2003 FROM: 15MAR 2012, From: Issued Date:15 MAR2012

因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容

Copyright © 2019- 7swz.com 版权所有 赣ICP备2024042798号-8

违法及侵权请联系:TEL:199 18 7713 E-MAIL:2724546146@qq.com

本站由北京市万商天勤律师事务所王兴未律师提供法律服务