维普资讯 http://www.cqvip.com
随着经济全球化的加快，英语已成为会计人员必须掌握 Ａ Ｇｕｉｄｅ ｔＯ Ａｃｃｏｕｎｔｉｎｇ Ｅｎ 曲 会ｊ于＿英浯导航 的一门语吉工具 为了有助于读者朋友对会计英语的系统掌 责任编辑：险峰 握，我们开设了“会计荚语导航”栏目 同时欢迎广太读者对本 栏目内容提出意见和建议 ｔａｎｇｉｂｌｅ Ａｓｓｅｔｓ Ｃ Ｉ 郝绍伦 Ｈｅｌｅｎ（Ｈ）．Ｗｈａｔ’Ｓ ｔｈｅ ｄｅｆｎｉｉｔｉｏｎ ｏｆ ｉｎｔａｎｇｉｂｌｅ ａｓｓｅｔｓ？ Ｐｅｔｅｒ（Ｐ）：Ｉｎｔａｎｇｉｂｌｅ ａｓｓｅｔｓ ａｒｅ ａｓｓｅｔｓ ｗｈｉｃｈ ａｒｅ ｕｓｅｄ ｉｎ ｈｔｅ ｏｐｅｒａｔｉｏｎ ｏｆ ｔｈｅ ｂｕｓｉｎｅｓｓ ｂｕｔ ｈａｖｅ ｎｏ ｐｈｙｓｉｃａｌ ｓｕｂｓｔ￣ｃｅ ａｎｄ ａｒｅ ｎｏｎ－ｃｕｒｒｅｎｔ。Ｍａｊｏｒ ｉｎｔａｎｇｉｂｌｅ ａｓｓｅｔｓ ａｒｅ ｇｏｏｄｗｉｌｌ，ｐａｔｅｎｔｓ ａｎｄ ｔｒａｄｅｍａｒｋｓ。 Ｈ：Ｎｅｉｈｔｅｒ ｄ０ ａｃｃｏｕｎｔｓ ｒｅｃｅｉｖａｂｌｅ ｈａｖｅ ｐｈｙｓｉｃａｌ ｓｕｂｓｔａｎｃｅ，Ｗｈｙ ａｒｅｎ’ｔ ｔｈｃｙ ｉｎｃｌｕｄｅｄ ｉｎ ｈｔｅ ｃａｔｅｇｏｒｙ ｏｆ ｉｎｔａｎｇｉｂｌｅ ａｓｓｅｔｓ？ Ｐ：Ｂｙ ｉｎｔａｎｇｉｂｌｅ ａｓｓｅｔｓ．ｈｅｒｅ ｗｅ ｍｅａｎ ｔｈａｔ ｆｉｒｓｔ ｔｈｅｙ ａｒｅ ｌｏｎｇ・ｌｉｖｅｄ ａｓｓｅｔｓ ａｎｄ ｔｈｅｙ Ｃａｎ ｃｏｎｔｒｉｂｕｔｅ ｔｏ ｔｈｅ ｐｒｏｄｕｃｔｉｏｎ，ｏｐｅｒａｔｉｏｎ ａｎｄ ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ ｏｆ ｔｈｅ ｂｕｓｉｎｅｓｓ．Ｉｎ ｏｔｈｅｒ ｗｏｒｄｓ，ｔｈｅｙ ｓｈｏｕｌｄ ｂｒｉｎｇ ａｂｏｕｔ ｔｈｅ ｉｎｃｒｅａｓｅｄ ｖａｌｕｅ．Ｈｏｗｅｖｅｒ，ａｃｃｏｕｎｔｓ ｒｅｃｅｉｖａｂｌｅ ａｒｅ ｎｏｔ ｌｏｎｇ－ｌｉｖｅｄ ａｓｓｅｔｓ，ａｎｄ ｎｏｒ ｃａｌｌ ｔｈｅｙ ｉｎｃｒｅａｓｅ ｔｈｅ ｖａｌｕｅ ｏｆ ｔｈｅ ｂｕｓｉｎｅｓｓ， Ｈ：Ａｒｅ ｉｎｔａｎｇｉｂｌｅ ａｓｓｅｔｓ ｓｕｂｊｅｃｔ ｔｏ ｄｅｐｒｅｃｉａｔｉｏｎ？ Ｐ：Ｓｕｂｊｅｃｔ ｔｏ ｄｅｐｒｅｃｉａｔｉｏｎ ａｒｅ ｐｌａｎｔ ａｎｄ ｅｑｕｉｐｍｅｎｔ ａｓｓｅｔｓ ｅｘｃｅｐｔ ｌａｎｄ，ｗｈｉｌｅ ｉｎｔａｎｇｉｂｌｅ ａｓｓｅｔｓ ａｒｅ ｓｕｂｊｅｃｔ ｔｏ ａｍｏｒｉｔｚａｔｉｏｎ． Ｎｏｎｅｔｈｅｌｅｓｓ，ｂｏｔｈ ｄｅｐｒｅｃｉａｔｉｏｎ ａｎｄ ａｍｏｒｔｉｚａｔｉｏｎ ａｒｅ ｂａｓｅｄ ｏｎ ｔｈｅ ｓａｍｅ ｐｒｉｎｃｉｐｌｅ，Ｔｈｅｙ ａｒｅ ｂｏｔｈ ｄｅｓｉｇｎｅｄ ｔｏ ｏｆｆｓｅｔ ｔｈｅ ｌ＇ｅｖｅｎｕｅ ｏｆ ｎａ ａｃｃｏｕｎｔｉｎｇ ｐｅｒｉｏｄ ｗｉｈｔ ｈｔｅ ｃｏｓｔ ｉｎｃｕｒｒｅｄ ｉｎ ｅｆｆｏｒｔ ｔｏ ｇｅｎｅｒａｔｅ ｔｈａｔ ｒｅＶｅｎｕｅ—一Ｉｈａｔ ｉｓ．ｔｏ ｒｅａｌｉｚｅ ｔｈｅ ｍａｔｃｈｉｎｇ ｐｒｉｎｃｉｐｌｅ． Ｈ：Ｗｈａｔ＇ｓ ｔｈｃ ｅｎｔｒｙ ｆｏｒ ａｍｏｒｔｉｚａｔｉｏｎ？ Ｐ：Ｆｏｒ ｅｘａｍｐｌｅ，ａ ｃｏｍｐａｎｙ ｐｕｒｃｈａｓｅｓ ａ ｐａｔｅｎｔ ｆｏｒ￥２００ ０００．Ｔｈｅ ｃｏｍｐａｎｙ ｗｉｌｌ ｅｓｔａｂｌｉｓｈ ａｎ ａｓｓｅｔ ａｃｃｏｕｎｔ ｂｙ ｔｈｅ ｎａｍｅ ｏｆ ＩｎｔａｎｇｉｂｌｅＡｓｓｅｔｓｏｒＰａｔｅｎｔｓ，ａｎｄｔｈｅｎｄｅｂｉｔＰａｔｅｎｔａｎｄ ｃｒｅｄｉｔＣａｓｈｆｏｒ￥２ＯＯ ０００．Ｉｆｔｈｅｐａｔｅｎｔｃｏｓｔｉｓｔｏｂｅ ａｍｏｒｔｉｚｅｄｗｉｈｔ １０ｙｅａｒｓ， ｔｈｅｎ ｔｈｅ ａｍｏｒｔｉｚａｔｉｏｎ ｅｘｐｅｎｓｅ ｉｓ￥２０ ０００ ｆｏｒ ａ ｙｅａｒ．Ｔｈｅ ａｃｃｏｕｎｔｉｎｇ ｅｎｔｒｙ ｆｏｒ ｔｈｅ ａｍｏｒｔｉａｚｔｉｏｎ ｃｏｎｓｉｓｔｓ ｏｆ ａ ｄｅｂｉｔ ｔｏ Ｐａｔｅｎｔ Ａｍｏｒｔｉｚａｔｉｏｎ Ｅｘｐｅｎｓｅ ａｎｄ ａ ｃｒｅｄｉｔ ｔｏ Ｐａｔｅｎｔｓ ｆｏｒ￥２０ ０００． Ｓｏｍｅ ｃｏｍｐａｎｉｅｓ ｈａｖｅ ｅｓｔａｂｌｉｓｈｅｄ ｔｈｅ Ｐａｔｅｎｔ Ａｃｃｕｍｕｌａｔｅｄ Ａｍｏｒｔｉｚａｔｉｏｎ ａｃｃｏｕｎｔ，ａｎｄ ｉｎ ｔｈｉｓ ｃａｓｅ，ｉｔ ｓｈｏｕｌｄ ｂｅ ｃｒｅｄｉｔｅｄ． 弹 ｊ 需要的是摊销。只不过，折旧和摊销所依据的原理是一样 无．形资产ｃ一） ｌ的，都是要从一个会计期间的收入中扣减为实现收入而付 出的成本，即实现配比原则。 Ｈ：无形资产的定义是什么？ Ｈ：摊销的会计分录该怎么编制？ Ｐ：无形资产是指在企业的经营中使用的，没有物质实 Ｐ：比如，一家公司用２０万美元现金购买了一项专利， 体的非流动资产 主要的无形资产有商誉、专利以及商标。 那么公司就会设立一个叫做无形资产或专利的资产账户， Ｈ：应收账款也没有物质实体，那么为什么不把它纳入 并以２０万美元借记专利账户，贷记现金账户。如果该项专 无形资产呢？ 利的成本要在１ｏ年内摊销，那么每年的专利罐销费应为２ Ｐ：我们这里所说的无形资产，首先是一种长期资产，再 万美元，记录该项摊销的会计分录是，以２万美元借记专 者它能为企业的生产 经营和发展做出贡献，也就是带来 利摊销费用账户，贷记专利账户 有些公司设立了一个叫 增值 而应收账款既不是长期资产，也不能带来增值。 专利累计摊销的对冲账户，这种情况下就应贷记该账户 Ｈ：无形资产也需要折旧吗？ （请郝绍伦同志尽快与本刊联系，以便寄送样刊和支付稿酬。）▲ Ｐ：需要折旧的是除土地之外的厂场设备，而无形资产 《对外经贸财会》杂志２ＯＤ６年第５期 ６１
