维普资讯 http://www.cqvip.com
·１２２· ＷＯＲＬＤ ＣＨＩＮＥＳＥ ＭＥＤＩＣＩＮＥ Ｍａｒ２００８，Ｖｏ１．３，Ｎｏ．２ ．３临床体会 通过长时间的临床治疗，发现西方人比较认同针 足，我们看似简单的问题，他们却很难理解，因此，对患 者做耐心的解释是很有必要的，比如针感、出血等。虽 然不理解但是解释清楚后他们还是能够接受的。不 灸，对针灸也有所了解。印度人、阿拉伯人等也能接受 针灸。在他们身上针灸时有不同的情况出现。有些有 奇效，如一位阿拉伯女性患者不明原因右臂剧烈疼痛， 脱穿衣困难，经检查关节正常，仅肌肉疼痛，保护性体 位。经１次治疗后疼痛缓解能穿衣。２次治疗后疼痛 过，他们都不能接受较强的刺激，因此在临床治疗中不 强求针感，不行针，对于确实难以接受针灸的患者，使 用别的方法往往也能取得很好疗效。由于工作压力等 原因，患者或多或少都会有紧张感，情绪低落，乏力等 表现，在治疗疾病的同时，配合调节情志的穴位往往收 到事半功倍的效果。 迪拜是世界自由贸易城市，世界各地人汇聚于此， 医学方面没有，只要有用就被接受，加之亦大 明显减轻，３次治愈，动如常人。此类病例多以疼痛性 疾病为主，发病急，疼痛剧烈，针灸效果显著，也让患者 见识了针灸的神奇。还有一类患者针感明显，很多患 者述针后感觉特别轻松，全身心都得到放松。这类疾 病以不孕和抑郁症为多。还有一类患者对针特别恐 惧，不能忍受针灸的感觉。对于此类患者不能强求，可 改换其他疗法，同样可取得很好疗效。 ４讨论 力扶持，我们相信，中医一定会成为这里将要开展的民 族医学中的主流医学，中医的医、教、研共同发挥作用 的美好前景值得期待。中医针灸必将在此得到广泛的 发展。 （２００７—１１—２９收稿） 由于思想观念的差异，对中医针灸知识的了解不 前列舒通胶囊联合左氧氟沙星治疗慢性细菌性前列腺炎４６例 熊文中 李程关键词慢性前列腺炎／中西医结合疗法；＠前列舒通胶囊 李杰 （四川省泸县人民医院，６４６１００） 是症状指数）评分。两组患者治疗后与治疗前比较ＮＩＨ—ＣＰＳＩ 总分有显著降低（Ｐ＜０．０５或Ｐ＜０．０１），ＥＰＳ中ＷＢＣ计数也明 慢性前列腺炎是成年男性的常见病之一。我科近期采用前 显减少（Ｐ＜０．０５）；治疗后前列舒通胶囊组与前列康胶囊组比 Ｈ—ＣＰＳＩ总分降低更明显（Ｐ＜０．０５），ＥＰＳ中ＷＢＣ计数减 列舒通胶囊联合左氧氟沙星治疗慢性细菌性前列腺炎４６例，取 较ＮＩ得较好疗效，现报道如下。 １资料 少差异无显著性（Ｐ＞０．０５），见表１。 表１ 前列舒通胶囊组和前裂康胶囊组治疗前后 各项指标变化（ｘ±ｓ） 士匕 ： ９２例均为２００６年２月～２００７年３月在我院泌尿科门诊及 男性科就诊的患者，所有患者均符合以下标准：１）反复出现尿 路感染发作，具有尿频、尿急、排尿不畅、排尿末尿道口有白色黏 前列康胶囊组 治疗前 治疗后 前列舒通胶囊组 治疗前 治疗后 １４．３±６．５ 性分泌物溢出，或尿流后段有尿血等。伴有会阴、腰骶部及腹股 ＥＰＳ—ＷＢＣ计数２６．７±２２．３ １８．８±１６．３ ２５．６±２０．３ １６．９±１４．２ 沟部疼痛，失眠多梦，头晕耳鸣，阳痿早泄，睾丸疼痛，血精等临 注：与治疗前比较， Ｐ＜０．０５， Ｐ＜０．叭；与前列康胶囊组比较 Ｐ 床症状。２）肛门指检前列腺肿大、触痛或表面有不规则硬结 等。３）前列腺按摩液中持续有致病菌存在，前列腺液白细胞＞ １０个／高倍视野，卵磷脂小体＜２０％。将患者随机分成治疗组 和对照组，治疗组４６例，年龄为（３３．４±８．２）岁，病程为（３．２± ２．１）年；对照组４６例，年龄为（３２．４±７．８）岁，病程为（３．４± 无显著性（Ｐ＞０．０５）。 ２治疗方法 ＜０．０５。 ＮＩＨ—ＣＰＳＩ总分２５．１±８．１ １８．２±５．３ ２４．９±７．１ ４讨论 慢性前列腺炎，中医学认为属“淋症”、“精浊”等范畴，其病 因病机常为内外湿热之邪侵犯下焦引起，湿热之邪长期不清，久 郁不泄，而致气血瘀滞。前列舒通胶囊由黄柏、赤芍、土茯苓、马 等１３味药组成，具有清热利湿、化瘀散结作用。方中赤芍、虎耳 草、川芎、牛膝、当归具有活血化瘀、通经活络作用，可改善局部 苋、泽泻具有清热解毒、利湿、抗菌消炎，协助抗生素发挥抗菌作 证实，前列舒通胶囊联合左氧氟沙星治疗慢性细菌性前列腺炎， 可有效改善患者疼痛和排尿症状，具有较好的临床应用价值。 （２Ｏｏ７一ｌ２—０７收稿） ２．３）年。两组患者在年龄、病程、入选时症状评分等方面差异均 鞭草、虎耳草、马齿苋、川芎、牛膝、柴胡、当归、泽泻、甘草、三棱 治疗组给予前列舒通胶囊（保定步长天浩制药有限公司生 循环，消除生殖道感染所致腺体及导管梗阻；黄柏、土茯苓、马齿 产）每次３粒，每日３次，联合左氧氟沙星片（０．２ｇ／次，２次／日） 沙星片（０．２ｇ／次，２次／日）治疗，两组均治疗４周后观察疗效。 ３结果 治疗；对照组采用前列康胶囊每次４粒，每日３次，联合左氧氟 用；柴胡疏肝理气，促进水精输泻，气机调畅。我们的临床研究 观察指标采用ＮＩＨ—ＣＰＳＩ（美国国立卫生研究院慢性前列腺
