群文阅读篇目
（一） 江雪①
【唐】柳宗元
千山鸟飞绝②， 万径人踪灭③。 孤舟蓑笠翁④，
独钓寒江雪⑤。
【注释】
①此诗为柳宗元被贬永州后所作。当时，柳宗元精神上受到很大刺激和压抑，他就借描写山水景物，借歌咏隐居在山水之间的渔翁，来寄托自己清高而孤傲的情感，抒发自己在政治上失意的郁闷苦恼。②千山:虚指所有的山。鸟飞绝:天空中一只鸟也没有。绝:无，没有。 ③万径:虚指所有的路。人踪:人的踪迹。灭:消失，没有。 ④孤:孤零零。
（二） 独坐敬亭山①
【唐】李白
众鸟高飞尽②， 孤云独去闲③。 相看两不厌④， 只有敬亭山⑤。
【注释】
①此诗写于公元753年，李白被迫离开长安已整整十年。长期飘泊的生活，使李白饱尝了人间辛酸滋味，看透了世态炎凉，增添了孤独寂寞之感。此诗写独坐敬亭山时的情趣，作者写的是自己的孤独，写的是自己的怀才不遇，但更是自己的坚定，在大自然中寻求安慰和寄托。②尽：没有了。 ③独去：独自去。闲：形容云彩飘来飘去，悠闲自在的样子。 ④两不厌：指诗人和敬亭山而言。厌：满足。
（三） 湖心亭看雪
【明】 张岱①
崇祯五年十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鸟声俱绝。
是日更定矣，余拏一小舟②，拥毳衣炉火③，独往湖心亭看雪。雾凇沆砀④，天与云与山与水，上下一白。湖上影子，惟长堤一痕、湖心亭一点，与余舟一芥、舟中人两三粒而已。
到亭上，有两人铺毡对坐，一童子烧酒炉正沸。见余，大喜曰：“湖中焉得更有此人！”拉余同饮，余强饮三大白而别。问其姓氏，是金陵人，客此。及下船，舟子喃喃曰：“莫说相公痴，更有痴似相公者！”
【注释】
①张岱年轻时是纨绔（wán kù）子弟，极爱繁华。明朝灭亡，张岱流离山野，因国亡而孤独，因孤独而痴迷。 ②拏（náo） ③毳（cuì） ④沆砀（hànɡ dànɡ）
（四） 记承天寺夜游①
【北宋】 苏轼
元丰六年十月十二日夜， 解衣欲睡， 月色入户， 欣然起行。 念无与为乐者， 遂至承天寺寻张怀民。 怀民亦未寝， 相与步于中庭。
庭下如积水空明②， 水中藻荇交横③， 盖竹柏影也。 何夜无月？ 何处无竹柏？ 但少闲人如吾两人者耳④。
【注释】
①此文写于1083年，苏轼因“乌台诗案”被贬谪到黄州任团练副使。文中，作者描绘了美妙的月色，也体现了他与张怀民的深厚友谊与对知音甚少的无限感慨。 ②空明：形容水的澄澈。在这里形容月色如水般澄净明亮的样子。 ③藻、荇（xìng）：均为水生植物，这里指水草。 ④闲人：这里指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使，这里是一个有职无权的官，所以他十分清闲，自称“闲人”。耳：语气词，相当于“而已”，意思是“罢了”。
【译文】
元丰六年十月十二日夜晚，（我）正脱下衣服准备睡觉，（恰好看到）月光从门户射进来，（不由生出夜游的兴致，于是）高兴地起身出门。想到没有可以共同游乐的人，就到承天寺找张怀民。张怀民也还没睡，（我俩就）一起在庭院中散步。 庭院中的月光宛如积水那样清澈透明。水藻、水草纵横交错，原来那是庭院里的竹子和柏树枝的影子。哪个夜晚没有月亮？哪个地方没有竹子和柏树呢？只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
