部编版语文八年级下册文言文对比阅读——《北冥有鱼》与“建安二十二年”

（甲）北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也：化而为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也；怒而飞，其翼若垂天之云。是鸟也，海运则将徙于南冥。南冥者，天池也。《齐谐》者，志怪者也。《谐》之言曰：“鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里，去以六月息者也。”野马也，尘埃也，生物之以息相吹也。天之苍苍，其正色邪？其远而无所至极邪？其视下也，亦若是则已矣。

（乙）建安二十二年（公元217年），疠气流行，家家有僵尸之痛，室室有号泣之哀。或阖门而殪，或覆族而丧。或以为：疠者，鬼神所作。夫罹此者，悉被褐茹藿之子，荆室蓬户之人耳。若夫殿处鼎食之家重貂累蓐之门若是者鲜焉。此乃阴阳失位，寒暑错时，是故生疫，而愚民悬符厌之，亦可笑也。 1．对下列句中加点词语的解释，不正确的一项是（ ） A．B．北冥有鱼，其名《齐谐》者，志怪者也 志：记载 为鲲 名：名字 ．．C．亦若是D．抟则已矣 是：动词，表判断 扶摇而上者九万里 抟：盘旋飞翔 ．．2．下列各组加点的字意义和用法相同的一项是（ ） A．北冥有鱼，其名为鲲 其远而无所至极邪 ．．B．海运则将徙于南冥 庄子与惠子游于濠梁之上 ．．C．南冥者，天池也。 食马者不知其能千里而食也 ．．

D．鹏之徙于南冥也 生物之以息相吹也 ．．

3．给文中划线句子断句正确的一项是（ ）

A．若夫殿处鼎食/之家重貂累蓐之门/若是者鲜焉。 B．若夫殿处鼎食之家/重貂累蓐之门/若是者鲜焉。 C．若夫/殿处鼎食之家重貂累蓐之门/若是者鲜焉。 D．若夫/殿处鼎食之家重貂累蓐之门若是者/鲜焉。 4．对文章内容的理解，不正确的一项是（ ）

A．“阖门而殪”“覆族而丧”说明这次瘟疫传染性极强，往往一人感染，全家全族很难幸免于难。 B．在这次瘟疫之中，有些人为了躲过这场灾难，竟求助于鬼神，希望保佑自己和家人度过灾难。 C．此瘟疫流行期间，若穿重貂之衣，或锦衣玉食，一般可以避免染上瘟疫，躲过此次灾难。

D．曹植以为瘟疫流的产生与暴发不过是“阴阳失位，寒暑错时”，普通百姓若借鬼神来避瘟疫，则太可笑了。

5．将（甲）文中的划线句子翻译成现代汉语。 怒而飞，其翼若垂天之云。

【答案】

1．C（C．句意：看见的应该也是这个样子。是：代词，这样。故选C）

2．D（A.代词，它的＼其，语气词，表示选择；B.介词，到＼介词，在；C.……者……也，表判断＼……的人；D.用在主谓之间，不译＼用在主谓之间，不译；）

3．B（断句为：若夫殿处鼎食之家/重貂累蓐之门/若是者鲜焉。）

4．C（C.根据乙文中的“若夫殿处鼎食之家，重貂累蓐之门，若是者鲜焉”可知不是“穿重貂之衣，或锦衣玉食，一般可以避免染上瘟疫，躲过此次灾难”，而是富贵之家，一般可以避免染上瘟疫，躲过此次灾难。）

5．当（大鹏）用力鼓动翅膀而飞的时候，它的翅膀就像挂在天边的云彩。

译文：乙：(汉献帝)建安二十二年，强烈的传染病不断蔓延。几乎家家户户都经历着丧失亲人的悲痛，哀伤的号泣声不时传来。有的是全家病死，有的是一族俱亡。有人认为，疫气是鬼神带来的。而遭遇这次灾难的人，都是粗衣恶食、荆舍蓬门的贫苦百姓啊!想想那些华堂玉食、貂服厚褥的富贵人家，像这样染病的情况却很少。这是因为阴阳失衡，寒暑错位，所以会产生瘟疫。而无知的人却用悬符的方法来驱秽，也是很可笑的事情啊!