区别有：出处不同，含义不同。
1、出处不同：阖家团圆，源自中国古代的传统文化，意为全家人聚在一起，不分男女老少，共同庆祝重要的节日或喜庆时刻，而合家团圆则更强调家庭成员之间的和谐共处，即家庭成员在日常生活中相互关心、支持，共同营造一个温馨幸福的家庭氛围。
2、含义不同：阖家团圆的意义在于强调家族的凝聚力和团结精神，而合家团圆更注重家庭成员之间的情感交流和互相理解。
3、在古代中国，家族是非常重要的社会单位，阖家团圆意味着家族成员之间的紧密联系和互相扶持，在现代社会中，由于工作、学习等原因，家庭成员可能分散在不同的地方，合家团圆意味着家庭成员在忙碌的生活中抽出时间相聚在一起，分享彼此的生活经历和情感体验，增进彼此之间的了解和感情。
