grief的词典解释

1. 悲伤，悲痛，忧伤，哀愁
2. 不幸，灾难
3. 痛苦，难过，伤心
4. 伤心事
5. 悲痛的缘由
6. 失败
7. 困难，麻烦
8. 担心，忧虑
9. 格里夫是奥地利制造的装甲车

1. intense sorrow caused by loss of a loved one (especially by death)
2. something that causes great unhappiness;

   "her death was a great grief to John"
   

1.悲伤；悲痛
Grief is a feeling of extreme sadness.

e.g. ...a huge outpouring of nationalgrief for the victims of the shootings...
举国上下对击事件中的遇害者所表现出的万分悲痛之情
e.g. Theirgrief soon gave way to anger.
他们的悲痛迅速转化为愤怒。

2.（事情）失败；（人）受挫，遭到不幸
If somethingcomes to grief, it fails. If someonecomes to grief, they fail in something they are doing, and may be hurt.

e.g. So many marriages have come togrief over lack of money...
许多婚姻都因缺钱而以失败告终。
e.g. He was driving a Mercedes racer at 100 mph and almost came togrief.
他当时驾驶着一辆梅塞德斯赛车以每小时100英里时速度飞驰，险些出事。

3.（表示惊奇或震惊）哎呀，天哪
Some people say 'Good grief' when they are surprised or shocked.

e.g. 'He's been arrested for theft and burglary.' — 'Goodgrief!'
“他因为偷窃和入室盗窃而被逮捕了。”——“我的天哪！”

• come to grief遭受不幸,失败,倒霉
• control one's grief抑制悲痛
• divide grief分担忧愁
• express〔feel〕 grief表示〔感到〕悲伤
• suffer grief遭受不幸

• bitter grief悲痛
• deep grief深感悲伤
• endless griefs永恒的哀愁
• extreme grief极其悲伤
• silent grief默默的悲哀

• in grief感到悲伤
• weep with grief悲泣

• grief at〔for, over〕对…感到悲伤
• grief to sb某人的伤心事

• The woman lost her husband. She was shattered with grief.

  出自：A. Brink

• I got some grief on that because it took three days to do Maxwell's Silver Hammer.

  出自：Quiller

grief, sadness, sorrow

这组词的共同意思是“悲哀”,都表示由于受到伤害或损失而引起的悲伤的感情。

1.sadness是表示“悲痛”“难过”的普通用语,可指暂时的悲痛,也可指长久的悲痛,还可指无原因的意志消沉; sorrow主要用于失去亲人或痛苦的经历而引发的悲痛; grief主要指由突发事件引起的悲痛。

2.grief语气最强,可表示“悲痛欲绝”; sorrow次之; sadness程度较弱,可指一般的“遗憾”。

agony，anguish，torment，torture，grief，misery，distress，sorrow

这些名词均有“苦恼、痛苦”之意。

agony侧重指精神或身体痛苦的剧烈程度。

anguish指精神方面令人难以忍受的极度痛苦；用于身体时，多指局部或暂时的痛苦。

torment强调烦恼或痛苦的长期性。

torture语气比toment强，指在精神或肉体上受到的折磨所产生的痛苦。

grief指由某种特殊处境或原因造成的强烈的感情上的苦恼与悲痛。

misery着重痛苦的可悲状态，多含不幸、可怜或悲哀的意味。

distress多指因思想上的压力紧张、恐惧、忧虑等所引起的精神上的痛苦，也可指某种灾难带来的痛苦。

sorrow语气比grief弱，指因不幸、损失或失望等所产生的悲伤。