翡翠糯种是广义的翡翠，是由两种以上的翡翠岩体混合而成的，其特征表现为色泽分散，状态可能为粗糙无定形，也可能是光滑有定形。
冰种翡翠属于狭义的翡翠，是以流冰磨损石头，将其分层边缘形成连续棱角，因此冰种翡翠可以表现棱角分明，质地柔软、色彩均匀。
从图片上看，翡翠糯种表现为片状结构，色彩多样，色泽不均匀，而冰种翡翠表现为连续棱角结构，色彩均匀，色泽相近。
虽然冰种翡翠的色泽比较单一，但它的棱角分明，质地柔软，是比翡翠糯种更为珍贵的一种翡翠。
通常来说，棱角比较尖锐的冰种翡翠，经过手工装饰加工后，会使得翡翠更加精美，值得收藏。
