1. Burberry /'bɝ,bɛri/ 翻译：博柏利翻译：巴宝莉音译：啵不瑞品牌背景：Burberry品牌由英国南部的小伙子Thomas Burberry于1856年创立，以其经典的格子图案和高质量的户外服饰而闻名于世。中国消费者是Burberry的重要市场之一，贡献了高达30%的收入。2. Elie Saab /&
Burberry 英[ˈbɜ:bəri] 美[ˈbɜ:rberi]n. 雨衣，防水棉布; （品牌） 博柏利。巴宝莉（又译博柏利，英文：Burberry）是极具英国传统风格的奢侈品牌，由Thomas Burberry于1856年创立，其多层次的产品系列满足了不同年龄和性别消费者需求，公司采用零售、批发和...
博柏利/巴宝莉(burberry)问题三：名牌burberry 英文读音到底怎么读 Burberry 英[?b?:b?ri] 美[?b?:rberi] n. 雨衣，防水棉布; （品牌） 博柏利;问题四：burberry怎么读 打上汉字读法就行了 巴布瑞 问题五：miu怎么读 缪缪(Miu Miu)博柏利/巴宝莉(burberry)问题六：那些服装品牌的英文名字应该...
Miumiu 有四个音节，重音放在第三个音节mi上，读作 [mai]，音标是[məju: 'maiju]，汉语可谐音为“抹油马益友”。Burberry是三个音节，重音在第一个音节bur 上。-ur是 r 音节，读作长元音[ə:]；第二个音节的 -er 非重读，读作短元音 [ə]。单词的音标是 ['bə:...
吧 bē rūi 如果非要按汉语拼音的读法，中间的ber读做bē，其实按汉语拼音说法应该是轻声，但怕你误会按英语发音读成“闭”。最后的就读成“瑞”，但是平声。只能这么解释了。楼上的读法没看懂，bur读成“罢”吗？……保持沉默……
巴宝莉和博柏利是同一品牌的不同中文译名，区别源于翻译习惯和地域差异。1. 品牌原名发音的「音译分歧」Burberry的英文发音更接近“博柏利”（Bó bó lì），而“巴宝莉”（Bā bǎo lì）更贴近国内早期的口语化音译。品牌首次进入中国时，不同媒体、代理商对名称的用字选择不统一，导致两种译名并存。2...
博柏利怎么读 关于博柏利的读音，其实很多人读的是错的，它的第二个字其实应该是读bai第三声的，而很多人习惯读作bo，博柏利是英国著名的品牌，也就是Burberry这个牌子，它音译过来有时会被读作博柏利，是比较有名的奢侈品牌，在市场上是颇受欢迎。博柏利和巴宝莉是同一品牌么 是同一个品牌。大写的...
1. 翻译规则差异：口语化和书面化的平衡 音译本身存在主观选择，“博柏利”更接近英文原名发音（bɜːrbəri），而“巴宝莉”则倾向用更柔美的中文用字，比如“宝”“莉”常出现在女性品牌名中。这类调整既能降低认知门槛，又能传递品牌调性。2. 品牌策略调整：从音译到语义优化 ...
1、burberry：巴宝莉或博柏利，经典英国品牌；（典型的英国传统风格，皇室御用品牌）2、gucci：古驰、古琦，意大利著名时装品牌；（世界十大服装奢侈品牌之一）3、armani：阿玛尼，世界著名时装品牌，创立于米兰，也是在美国销量最大的欧洲设计师品牌，。（世界十大服装奢侈品牌之一）...
“博柏利”这个译名可能是依据音译规则产生的。在将英文品牌名“Burberry”翻译成中文时，翻译者会考虑到发音的近似性。“Bur”的发音近似于“博”，“ber”近似于“柏”，“ry”也可以近似地译为“利”，从而得出“博柏利”这个译名，目的是在中文语境下找到一个能够尽量贴近原英文发音，同时又比较符合...
