硕人其颀，衣锦褧衣。齐侯之子，卫侯之妻。东宫之妹，邢侯之姨，谭公维私。手如柔荑，肤如凝脂，领如蝤蛴，齿如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。硕人敖敖，说于农郊。四牡有骄，朱幩镳镳。翟茀以朝。大夫夙退，无使君劳。河水洋洋，北流活活。施罛濊濊，鳣鲔发发。葭菼揭揭，庶姜孽孽，庶士有朅。译文 好个修美的女郎，麻纱罩衫锦绣裳。她是
硕人敖敖,说于农郊。四牡有骄,朱幩镳镳。翟茀以朝。大夫夙退,无使君劳。河水洋洋,北流活活。施罛濊濊,鳣鲔发发。葭菼揭揭,庶姜孽孽,庶士有朅。收藏下载复制完善古诗文网APP客户端立即打开译文及注释译文好个修美的女郎,麻纱罩衫锦绣裳。她是齐侯的爱女,她是卫侯的新娘。她是太子的胞妹,她是邢侯的小姨,谭...
在古代文献中，“朱幩”一词有着丰富的含义。首先，它指的是马嚼环两旁的红色扇汗用具，这些用具不仅具有实用性，还常用于装饰。在《诗经·卫风·硕人》中，有这样的记载：“四牡有骄，朱幩镳镳。”朱熹在其集传中解释道，“幩，镳饰也。镳者，马衔外铁，人君以朱缠之也。”其次，“朱幩”还...
马衔铁镳的周边，常常附有一条精致的饰巾，这在古代文献中有所提及。在《诗经·卫风·硕人》中，有这样的描述：“四牡有骄，朱幩镳镳”。这里的“幩”字，据毛传解释，意为装饰，特指古代君王为了增添马匹的华丽，会用红色的带子缠绕在马衔铁镳旁，同时也作为装饰的一部分。另外一种观点认为，这...
朱幩镳镳。翟茀以朝。大夫夙退，无使君劳。硕人敖敖，对农田。四匹有骄傲，朱愤镳镳。乘坐翟弗上朝。大夫夙退，不要让你劳。河水洋洋，北流活活。施罛濊濊，鳣鲔发发。葭菼揭揭，庶姜孽孽，庶士有朅。河水洋洋，北流活活。施罛减减，黄鳝鲔发发。葭菼揭揭，各种姜孽孽，也许有人阁。
第三节，“硕人敖敖，说于农郊。四牡有骄，朱幩镳镳。翟茀以朝。大夫夙退，无使君劳。”她身材高大苗条，送亲的车队停在城郊。四匹雄壮的骏马领队，马嚼子上裹着红绸。野鸡花尾装饰着马车，一路走向卫国的朝堂。卫国的大夫早早地退了朝，不再让国君为琐事操劳。敖敖，修长高大。说（shuì），...
硕人敖敖，说于农郊。四牡有骄，朱幩镳镳。翟茀以朝。大夫夙退，无使君劳。hé shuǐ yáng yáng ，běi liú guō guō。shī gū huò huò，zhān wěi bō bō 。jiā tǎn jiē jiē ，shù jiāng niè niè ，shù shì yǒu qiè 。河水洋洋，北流活活。施罛濊濊，鳣鲔发发。葭菼...
硕人敖敖，说于农郊。四牡有骄，朱幩镳镳。翟茀以朝。大夫夙退，无使君劳。shuòrénáoáo，yuèyúnóng jiāo。sìmǔyǒu jiāo，zhūfān biāo biāo。díbóyǐcháo。dàfūsùtuì，wúshǐjūn láo。河水洋洋，北流活活。施罛濊濊，鳣鲔发发。葭菼揭揭，庶姜孽孽，庶士有朅。héshuǐyáng ...
四牡有骄，朱幩镳镳，翟茀以朝。⑥ 大夫夙退，无使君劳。⑦ 河水洋洋，北流活活。⑧ 施罛濊濊，鱣鲔发发，葭菼揭揭。⑨ 庶姜孽孽，庶士有朅。⑩ 【注释】关于此诗的主题，历来主要有三说：一是“怜悯”说。据《左传•隐公三年》记载，卫庄公娶齐庄公之女庄姜为妻，美而无子，受到谗...
