《山雨》的意思是：山中下了一夜的雨，风在树林顶端怒号。我不知道溪水是不是涨了，只是发觉钓鱼的小船更高了。《山雨》的作者是契逊，原文是：一夜山中雨，林端风怒号。不知溪水长，只觉钓船高。
不知溪水长,只觉钓船高。译文：山中下了一夜的雨，风在树林顶端怒号。我不知道溪水涨了，只是发觉钓鱼的小船更高了。就诗本身，形象生动，语调明快，不假雕饰，纯乎自然之趣，写得十分含蓄。诗是作者避居高丽时的作品。但诗中其实表达了内心的凄凉苦寂，隐含着对时局的忧患。《山雨》在中国被收入...
山雨 [yuán] xiè xùn [元] 偰逊 yī yè shān zhōng yǔ ,一夜山中雨，lín duān fēng nù háo。林端风怒号。bù zhī xī shuǐ zhǎng，不知溪水长，zhǐ jué diào chuán gāo。只觉钓船高。【译文】山中下了一夜的雨，风在树林顶端怒号。我不知道溪水是不是涨了...
山雨 宋代：翁卷 一夜满林星月白，且无云气亦无雷。平明忽见溪流急，知是他山落雨来。译文：整个晚上，林子里都洒满了星月的辉光；天上没有一丝云，也没听见有雷震响。天亮时出门，忽然见到溪水流得分外地湍急；因此上，我知道别的山曾经下过大雨，水宛转流到这个地方。
白话译文 一个个的斗笠在树林出没，人们在初凉的山野行走分外适宜。溪涧上空的云雾填满了深山谷，山间乍下大雨行人尚不知。骑马人的衣巾全被雨淋湿，村边的瓜豆枝叶在风雨中纷乱倾倒。但见雨过天晴山峰又层出，万条瀑布齐飞的景象是如此新奇。山雨 短笠团团避树枝，初凉天气野行宜。溪云到处自相聚，...
《山雨》这首诗的意思是：整个晚上，林子里都洒满了星月的辉光；天上没有一丝云，也没听见有雷震响。天亮时出门，忽然见到溪水流得分外地湍急；因此上，我知道别的山曾经下过大雨，水宛转流到这个地方。翁卷，字续古，一字灵舒，乐清（今属浙江）人。工诗，为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐（《四库提要...
翁卷的诗作中，写雨的方法别具一格，他从侧面入手，不直接描写雨，而是通过描绘雨前和雨后的景象，巧妙地传达出雨的信息。清代诗人刘熙载曾评论绝句创作，认为其意象需深曲，要含蓄而不尽言，翁卷的《山雨》正是这种风格的典范，通过雨前雨后的变化，展现了雨的神奇。翁卷的《山雨》不仅描绘了山间的星月...
《山雨》古诗原文：空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。竹喧归浣女，莲动下渔舟。随意春芳歇，王孙自可留。翻译：在空寂的山林中刚刚下了一场新雨，夜晚的秋风带来一丝凉意，显得整个自然界都显得更加清新脱俗。明亮的月光透过茂密的松树照耀在地上，清澈的泉水在石头间流淌，发出潺潺的...
《山雨》的古诗原文及翻译如下：原文：山半晴阴树半萧，长风吹雨过西郊。云鹤惊飞千片落，水气凝成万籁遥。芭蕉叶上留清露，禅意悠然入定霄。翻译： 山半晴阴树半萧：山间的天气半晴半阴，树木在风中摇曳，显得萧瑟而幽静。 长风吹雨过西郊：长风带着雨水吹过西郊，为山林带来一场洗礼。 云鹤惊飞...
《山雨》古诗翻译如下：空蒙的山野，雨随风落，淅淅沥沥，滋润大地。绿林映衬于云烟之中，清新宜人。细雨纷纷扬扬，云雾缭绕的山峰显得静谧神秘。声音深远悠扬，更显空山宁静。夜色渐浓，雾气也越发深沉，明灭闪烁的灯火映衬出山村的宁静与祥和。此景令人心旷神怡，如置身仙境。接下来是对该翻译的 《山雨》...
