」【於是使使持节赦绛侯，复爵邑。】绛侯既出，曰：「吾尝将百万军，然安知狱吏之贵乎??」【译文】回到封地一年多，每当河东郡守和郡尉巡视各县的达绛县的时候，绛侯周勃自己害怕被杀害，经常披挂铠甲，命令家人手持武器来会见郡守和郡尉。后来有人上书告发周勃要反叛，皇帝把此事交给负责刑狱的长官廷尉处理，廷尉又把此事
译文：文帝朝见太后，太后顺手抓起头巾向文帝扔去，说：“原来降侯身上带着皇帝的印玺，在北军领兵，他不在这时反叛，如今他住在一个小小的县里，反倒要叛乱吗？”文帝已经看到绛侯的供词，便向太后说：“狱吏刚好查证清楚，要放他出去了。”于是派使者带着符节赦免绛侯，恢复他的爵位和食邑。绛...
于是上乃使使持节诏将军吾欲入劳军的翻译如下：于是，皇上派使者手持符节去诏令将军，我要进军营慰劳三军。汉文帝在十四年的时候，匈奴大规模入侵边境。于是文帝就派遣刘礼、徐厉、周亚夫等将领去驻守边防。当时，周亚夫驻军在细柳。皇帝亲自慰劳，先到达了刘礼驻扎的地方，然后到了徐厉的驻地，最后到了...
这句话的翻译是：于是皇上就派使者拿着符节去告诉将军，说：“我打算亲自进军营慰劳将士。”重点词汇解释： 上：指皇上，此处特指汉文帝刘恒。 乃：于是，就。 使使：派遣使者，第一个“使”是动词，派遣；第二个“使”是名词，使者。 持节：拿着符节。符节是古代朝廷派遣使者或调兵遣将时用作凭证...
于是上乃使使持节诏将军 1）划分句子节奏。于是/上乃使使持节/诏将军 2)翻译及其重点字词解释。翻译：于是，皇上便派遣使者拿着付杰去诏命周亚夫将军。解释：于是：同现代汉语的“于是”，古今意义一致。乃：便，就。使：动词，派遣；名词，使者。（这里要把两者的用法区分）持：拿着。诏：诏命。
”是日，使使持节赦出何。何年老，素恭谨，徒跣入谢。上曰：“相国为民请吾苑不许，我不过为桀纣主，而相国为贤相。吾故系相国，欲令百姓闻吾过。”（选自《汉书?萧何传》，有改动）注释 ①贳（shì）：赊买。②貣（tè）：向人求物。译文 陈豨谋反，皇上亲自统率去平乱，来到邯郸。韩信...
不仅展现了周亚夫的高洁品格和卓越治军能力，更体现了汉文帝的英明与对人才的重视。文中通过细柳营的场景描绘，使读者对两位历史人物的品质与气度有了深刻的认识。文章通过对比汉文帝与周亚夫的言行，生动地展现了两人鲜明的个性与不凡的领导风范，使读者在历史的画卷中得以一窥两位历史人物的风采与智慧。
于是上乃使使持节诏将军：“吾欲入劳军。”亚夫乃传言开壁门。壁门士吏谓从属车骑曰：“将军约，军中不得驱驰。”于是天子乃按辔徐行。至营，将军亚夫持兵揖曰：“介胄之士不拜，请以军礼见。”天子为动，改容式车。使人称谢：“皇帝敬劳将军。”成礼而去。翻译：皇上亲自去慰问。到了霸上...
初，勃之益封，尽以予薄昭。及系急，薄昭为言薄太后，太后亦以为无反事。文帝朝，太后以冒絮提文帝，曰：“绛侯绾皇帝玺，将兵于北军，不以此时反，今居一小县，顾欲反邪!”文帝既见勃狱辞，乃谢曰：“吏方验而出之。”于是使使持节赦勃，复爵邑。勃既出，曰：“吾尝将百万军，安知狱吏...
于是上乃使使持节诏将军翻译是：”在这种情况下皇上就派使者拿符节去告诉将军“。出自两汉司马迁的《周亚夫军细柳》，相关句子是：居无何，上至，又不得入。于是上乃使使持节诏将军：“吾欲入劳军。”解释：过了不久，皇上驾到，也不让入军营。在这种情况下皇上就派使者拿符节去告诉将军：“我要进营...
